This is my first date.
这是我的第一次约会。
We've gone out on a bunch of dates.
我们已经出来约会好多次了呀。
Yeah, but... those weren't real.
是啊，不过...那些不算是真的。
Where are we going?
我们要去哪里？
I figured this would be the place to give you this, because this is where it all started.
我觉得这里是最适合给你这个东西的地方，因为一切都是从这里开始的。
Are you okay?
你还好吧？
Look, I just wanted to say that I really...
我只想跟你说我真的...
I appreciate it, but it's never going to happen.
我很感激，但是这是永远不可能的。
How did you know about this?
你怎么会知道这个的？
I have my ways.
我有我的方法。

I promise I'm not going to break your heart.
我发誓我不会让你伤心的。
Here we go!
我们来喽！
I promise not to break your heart.
我保证不会伤你的心的。
Are you okay? Are you okay? Are you okay?
你还好吗？你还好吗？你还好吗？
You know who I am?
你知道我是谁吧？
John Ambrose McClaren?
约翰·安布罗斯·麦克拉伦？
I'll need that letter back.
我要拿回那封信。
I need proof that someone actually liked me in middle school.
我需要证据证明有人在中学阶段喜欢过我。
Everyone liked you in middle school.
上中学时大家都喜欢你。
I didn't really care about everyone.
我猜不在意所有人呢。