A fairy tale has a way of getting into your head.
童话故事总能让你念念不忘。
Even before you hear it, somehow, you just know it.
哪怕你还没有听到过，却不知为何你就已经知道了。
And it always went like this.
故事总是这样展开的。
Pleased to make your acquaintance.
很高兴认识你。
I'm called Gretel, and this rough one here is my brother, Hansel. Ouch!
我叫格蕾特，这个是我弟弟，韩赛尔。哎哟！

Tell me how you came to be in my woods.
告诉我，你们是怎么来到我的树林的。
There's too much and it isn't right.
我要崩溃了，这里太怪异了。
You're scared.
你很害怕。
Something wrong here.
这里有些不对劲儿。
Careful, dear. I'd hate for you to start something you can't stop.
亲爱的，小心些。我不希望你开启一些你不能停止的事。