One winter night a long, long time ago,
很久很久以前的一个冬夜，
I developed the recipe for the magic of Christmas.
我研发了圣诞节魔法的配方。
An elixir so powerful that even a single drop had extraordinary powers.
那是一种仙药，即使是一滴也有非凡的力量。

I entrusted to my best elf the delicate mission of spreading this precious liquid all around the world.
我把这个需要小心处理的任务，托付给了我最好的小精灵，去把这种珍贵的液体播撒到全世界。
But my little helper became captivated by its magic.
但我的小助手被它的魔力迷住了。
And the journey took an unexpected turn.
这次行程出现了意想不到的转折。
And this is how Disneyland Paris became the heart of the magic of Christmas.
而这就是巴黎迪士尼乐园成为圣诞节魔法中心的原因。