第55期 猫和狗的前半生?Pets(3)
日期:2019-11-20 18:06

(单词翻译:单击)

Level: upper-intermediate

Q&A Round 4

Describe the differences dogs and cats can have.

Dom解读2:群居 v.s. 寡居

Pack animals 群居动物

Loners 寡居[动物或人]

Domesticate vt. 驯化

This is why they like company. 这就是它们(狗狗)为什么喜欢结伴。

In my previous incarnation, I was a cat. 我的前世是只猫来着。
这是Julie听了Dom的分析之后的对号入座哈哈~
Loners prefer to be on their own/prefer spending time on their own rather than spending time with other people. 寡居[动物或人]相比较还是更喜欢一个人独处。

分析的结论Julie前世是半猫半狗啊,ahhh...

3.jpg

Dom解读3:
Dogs are obedient but for cats you can't train them.

This again leads onto the third difference. 这又
让我们想到第三个区别。(很棒的层次过渡)

This is again because dogs are pack animals and in a pack, you have a leader and the leader tells the other dog what to do.

Pack 一群,包裹

Obedient 顺从的

我们纠结了一下这里:obedient v.s docile
Obedient: be willing to follow orders or rules 有主动选择的意味,多多少少是愿意为之
Docile: be more submissive and let people control you. You are more under their influence. 更像不得已而为之,受控他人

Dom的总结也很到位,docile is more about personality while obedient describes a behavior.

Obedient - obey 大家会发现,这俩词之间是同词根呢,if you are obedient, you follow rules.



关注Julie私人微信号“fridaymood”,回复“打卡”,加入微信社群——月亮英语部落,参加《每周晚打卡》,最先打卡的3名同学将获得Julie和外教主播限时免费音频作业点评~ 关注微信公众号“英用Edo”,获取:《英用》播客文本和音频

英用工作室团队精心打磨的各类英语课程

英用,一个致力于颠覆传统英语课堂,拯救不开心的教育工作室。

分享到