英国首相启动保守党竞选造势
日期:2019-11-07 09:56
(单词翻译:单击)
Hello, I'm Ros Atkins with the headlines on BBC World News,
大家好，我是BBC世界新闻头条的罗斯·阿特金斯，
the British Prime Minister Boris Johnson has launched the Conservative Party's election campaign,
英国首相鲍里斯·约翰逊启动了保守党的竞选活动，
he says he'll get Brexit done in January and the country can look to the future.
美国民主党人表示，他们将在下周三开始举行弹劾总统特朗普的公开听证会，
more than two dozen witnesses have already testified behind closed doors
已有二十多名证人进行了闭门作证，
on whether Mr. Trump pressured Ukraine to investigate the Democratic Party presidential hopeful Joe Biden and his son.
以证明特朗普是否向乌克兰施压，要求调查有望成为民主党总统候选人的拜登和他的儿子。
Mexican officials say they've arrested three men in connection with an attack on a Mormon family in the northwest of the country,
墨西哥官员说，他们已经逮捕了与该国西北部一个摩门教徒家庭遇袭相关的三名男子，
nine members of the LeBarón Mormon family were killed in the ambush on their vehicles by gunmen on Tuesday.
勒巴隆摩门教徒家庭的九名成员于周二在伏击中被枪手杀害于车上。
And four foreign tourists and four locals have been injured in a knife attack in the Jordanian city of Jerash,
在约旦城市杰拉什的一次持刀袭击事件中，有四名外国游客和四名当地人受伤，
the city's well-preserved ancient Roman site is popular with visitors.
该市保存完好的古罗马遗址受到游客欢迎。
大家好，我是BBC世界新闻头条的罗斯·阿特金斯，
the British Prime Minister Boris Johnson has launched the Conservative Party's election campaign,
英国首相鲍里斯·约翰逊启动了保守党的竞选活动，
he says he'll get Brexit done in January and the country can look to the future.
他说他将在1月份完成英国脱欧，然后英国可以关注未来。
美国民主党人表示，他们将在下周三开始举行弹劾总统特朗普的公开听证会，
more than two dozen witnesses have already testified behind closed doors
已有二十多名证人进行了闭门作证，
on whether Mr. Trump pressured Ukraine to investigate the Democratic Party presidential hopeful Joe Biden and his son.
以证明特朗普是否向乌克兰施压，要求调查有望成为民主党总统候选人的拜登和他的儿子。
Mexican officials say they've arrested three men in connection with an attack on a Mormon family in the northwest of the country,
墨西哥官员说，他们已经逮捕了与该国西北部一个摩门教徒家庭遇袭相关的三名男子，
nine members of the LeBarón Mormon family were killed in the ambush on their vehicles by gunmen on Tuesday.
勒巴隆摩门教徒家庭的九名成员于周二在伏击中被枪手杀害于车上。
And four foreign tourists and four locals have been injured in a knife attack in the Jordanian city of Jerash,
在约旦城市杰拉什的一次持刀袭击事件中，有四名外国游客和四名当地人受伤，
the city's well-preserved ancient Roman site is popular with visitors.
该市保存完好的古罗马遗址受到游客欢迎。
