Today in History for December 4th.
12月4日，历史上的今天Q&dcNoGf4]uF4psMP。
On December 4th, 1991. Freedom at last for Terry Anderson, the Associated Press correspondent, held hostage in Lebanon,
1991年12月4日，美联社记者特里·安德森获释，此前他在黎巴嫩被扣为人质，
Anderson is released after nearly 7 years in captivity held longer in Lebanon than any other western hostage.
安德森在黎巴嫩被囚禁近7年后获释，他被囚禁的时间比任何其他西方人质都要长d7.Zc|!t|1-X-。
1992. President George H.W. Bush orders American troops to Somalia to help feed famine victims.
1992年，乔治·布什总统下令美军前往索马里帮助饥荒灾民LxaV4ul[(UM5Y。
But the mercy mission later turns bloody. It is the troops try to disarm factions hindering relief efforts.
但仁慈的任务后来变成血腥2sioIgnDccmz。正是这些军队试图解除阻碍救援工作的派系的武装=PrP[]EK~fPC4!。

President Bill Clinton automatically withdraws all U.S. troops from the African country.
比尔·克林顿总统自动撤出这个非洲国家中的所有美军_H,S+L,0QYXX!|P4[。
1783. With the Revolutionary War over, General George Washington says farewell to his officers in New York.
1783年，美国独立战争结束，乔治·华盛顿将军向他在纽约的军官们告别8u@)W,9X9chQ06。
More than five years after that goodbye at Fraunces Tavern, Washington is sworn in as America's first president.
在佛朗西斯酒馆告别五年多之后，华盛顿宣誓就任美国第一任总统3TaG9SW&~l[0mn5b!。
And 1993. Rock musician and composer Frank Zeppelin dies in Los Angeles. He was 52.
1993年，摇滚音乐家兼作曲家弗兰克·扎帕在洛杉矶去世，年52岁kvJA])vPPPLDu_9C。
Today in History, December 4th, Diane Kepley, the Associate Press.
以上是12月4日《历史上的今天》，美联社黛安·克里普为您播报pSof4#P;r|1EqXj6B9~。