收工 Call it a day
日期:2019-09-25 18:39

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
u[Cb%EZv,+I[f!zaOtgT-Pf)s!m4GC%

Welcome to English in a Minute!

2SW3YaHO7weBXimPk

欢迎来到《一分钟英语》栏目

#ot&V=8yNHQo

You already know there are seven days in a week.

ei!F8X6Tqh)_4MYI,.@

大家都知道一周有七天

~tfkO,YKsb],1^-L7Okf

But what is the "it" in this expression?

WJn4eb27u@=(XLvyS8

那这个表达里的"it"是什么意思呢?

K5ARJ!CdL+A=

Jonathan, I've been working on this project for the past 15 hours.

b|=^U3a[%g=;PSr

乔纳森 我已经连续研究这个项目15小时了

QfZ#!;dm|2PVGiFd|_Rj

I am... so... tired. 15 hours?!

%,sPoA|T_1#s;KfajC

我 真的 好累 15小时?

cCG8W=8qLGvVxQpE5

366.png

6j[K]O0Udxt#0l53


=hXIRldid7CHsk;

I think it's time to call it a day, Anna. I can't stop now, Jonathan.

!QQj6g)kS91sMjdA

我觉得你该停下来了 安娜 我不能停 乔纳森

bCx&hGA8M2U,jE[3@+**

I must get this done.

oRUw;5khNsw.[*LIFB

我必须得把它做完

h%GE.J82H2lU#7t

The other half of the project isn't due until next month.

UN@&wxs2WyUQkt&*Ma

这个项目的另一半下个月才截止呢

2t*ymFlOtrLGR*

For real? Yeah. Call it a day, Anna.

X28(@aQtA%lMon!5

真的吗?对 收工吧 安娜

V0pm[Z^YRgzAW

To "call it a day" means to finish doing something for now.

sZBFKaKEWk)

"call it a day"是指暂时停下做某事

,Zujz.~-dfzVO0

This expression is usually used when talking about a person's work day.

fKO#eeu(@x,Vzo

通常会在讨论某人的工作时使用这个表达

UrOhj*_~wu|)6gr(z;hO

From the looks of it, Anna probably should have called it a day a few hours earlier.

98Y,|Gcz1X[0!

看起来 安娜也许应该在几小时前就停止工作的

]I[]Q[-BgBGE!Sa*kbt

And that’s English in a Minute.

VM=tLgdtn6ikcC3MkD1

以上就是今天的《一分钟英语》栏目

Hb^MyD0P(MDe!orn1djA!(dYCOQs|!O-GxDAmf)n,CVsVf9U0
分享到