NGC纪录片《地球全纪录》第33期:小行星撞击(3)
日期:2019-09-27 11:55

(单词翻译:单击)

听力文本

Minutes after impact, hundreds of miles from where the asteroid struck, the earth is under attack.
撞击发生数分钟后,在离小行星撞击点数千公里外,地球遭到从四面八方而来的攻击,
Boulders rain down.
大石从天而降,
Earthquakes shake the ground.
地震撼动大地。
And tsunamis batter the coasts.
海啸拍击海岸,
But the onslaught has only just begun.
但这轮猛攻才刚开始,

asteroid.jpg

The plume of molten rock and dust spreads out, and engulfs the planet.
熔岩与灰尘柱,扩散开来,吞灭地球。
The enti re sky acts like a giant lamp, heating the Earth's surface to over 500 degrees.
整片天空有如巨大的太阳灯,地面温度升高到260摄氏度。
Vegetation spontaneously ignites.
植物开始自燃。

视频及简介

本片就比如在地球刚刚形成时就有摄影机记录下每个重大事件。本节目将以写实电脑动画带领观众踏上旅途,穿越45亿年,介绍地球的诞生期、冰河时期、巨大火山喷发、恐龙的统治以及早期人类。


分享到
重点单词
  • impactn. 冲击(力), 冲突,影响(力) vt. 挤入,压紧
  • minutesn. 会议记录,(复数)分钟
  • spontaneouslyadv. 自发地,自生地,自然产生地
  • planetn. 行星