November 19th, 1863. "Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation."
1863年11月19日，“87年前，我们的先辈在这个大陆上建立了一个新国家S*15@bsXP1v88w1Y。”
During the American Civil War, President Abraham Lincoln delivers what becomes known as the Gettysburg Address.
美国内战期间，亚伯拉罕·林肯总统发表葛底斯堡演说[I7k1tB8TrdTq)b;2s|。
He speaks at the dedication of a National Cemetery in Pennsylvania on the side of one of the war's major battles just months earlier.
他在宾夕法尼亚州国家公墓揭幕式中发表了该演讲，几个月前这里上演了一场重要战役8)&%BW8(y#8U[E)。
1977. A step toward peace in the Middle East as Egypt's president, Anwar Sadat, becomes the first Arab leader to visit Israel.
1977年，埃及总统安瓦尔·萨达特成为首位访问以色列的阿拉伯领导人，中东和平向前迈进一步()Oei(8fMFh。
Two years later, Israel and Egypt sign a peace treaty; months after President Jim Carter helps broker the Camp David Accords in the United States.
两年后，以色列和埃及签署和平条约；数月前，吉姆·卡特总统帮助在美国促成了《戴维营协议》hS|[@pV0k)d~5X9iBu2。
1959. "This is the Edsel, unlike any other car you've ever seen."
1959年，“这是埃兹尔，和你看过的其他任何一款车都不一样2j#g&U!u1p;|C37i。”

Ford halts production of the unpopular Edsel, after the model's massive flop the America's car shopping public.
福特停产了这款不受欢迎的车—埃兹尔，此前该车型在美国购车者中遭遇惨败)2~,iBMfwiz475k#ZD6.。
1905. Tommy Dorsey, one of a swing music big bandleaders along with his brother, Jimmy, is born in Shenandoah, Pennsylvania.
1905年，汤米·道尔西在宾夕法尼亚州谢南多厄出生，他和哥哥吉米是摇摆乐大乐队的领队之一x|LDaGPdtLB[,u8。
1962. "I'm not really built to be an actress. I don't really have actress' personality. I don't make movies to act. I just wanna make movies."
1962年，“我不是天生的演员，我真的不具备演员的个性c3;LyS[eIW&^O93UdM。我拍电影不是为了演戏r+3qB]=Q*t=ZlCV(。我只想拍电影fR;[8x.4X21。”
Actress Jodie Foster is born in Los Angeles, among her roles, Taxi Driver, The Accused, The Silence of the Lambs, Contact and Panic Room.
女演员朱迪·福斯特在洛杉矶出生，她参演的电影有《出租车司机》、《被告》、《 沉默的羔羊》、《超时空接触》和《战栗空间》n*Wv0C=;#j1z。
Today in History, November 19th, Tim Maguire, the Associated Press.
以上是11月19日《历史上的今天》，美联社蒂姆·马奎尔为您播报-=|Q8KmKI06pUA。