第23期 网络支付正在淘汰你的钱包吗?电子商务(2)
日期:2019-08-21 18:20

(单词翻译:单击)

Level: intermediate

Q&A Round 2
As a foreigner, what kind of online shopping experience do you have or have you had? 作为外国人在中国有哪些网购的经历分享?
The thing was that... when I came to china...
The thing is...是个著名的高分强调句型,“问题是……/现实情况是……”


类似还:
The truth is“现实情况是……”
The point is“关键是……”
Eleven Eleven: 双十一, 也可以说Double Eleven
Every one was going crazy. 每个人都跟疯了一样【大肆购物】。
That was the first time I came across that [online shopping].


Come across: 遇见,碰到
Make an account: 开账户, open an account [以前指银行开户,现在也可以用来指网络开户]


Now almost everything I buy, be it a toothpaste, I usually buy it on Taobao.
Be it ... 不管是…【这么小的东西】,or...
比如:
I love reading, be it a novel or a comic book, I can always concentrate on it as long as it is intriguing. 我喜欢阅读,不管是小说还是漫画书,只要有趣我就能集中精力去读。
I can buy anything and everything... All I need to do is to search it and I will have a thousand options.
Anything and everything: 所有,任何东西,叠用起强调作用,强调品类多
All I need to do is [to] do: 我只需要……【就可以了】。

网络支付正在淘汰你的钱包吗?电子商务(2).jpg

Q&A Round 3
What are the differences between E-commerce in China and E-commerce in the U.S?
E-commerce as a whole works the same in every country, however, one thing that really amazes me about China is ...


As a whole总体来说
They are always available to answer my questions.
Available: 总在线,总能找得到
这种看似不难的小词,有时候就是构成卡顿的元凶,多加注意!!
Return the goods 退货
Get refund 退款


Make special arrangements for me 做特殊安排,提供特殊服务
They are always willing to help me no matter what. 无论怎样总很愿意帮忙。
这是一个很Adam的句型,非常灵活, what后面其实就可以这样直接省略。要想加回来也可以,...no matter what requests I would have/no matter what situation it is. 你也可以灵活地加东西在what后面。
Some sellers are holding monopoly. 垄断,注意搭配
Be willing to accommodate 迁就,顺从

Task
What do you think about China’s e-commerce? Has it given you a sense of happiness in a certain way? 你对中国的电子商务怎么看?有没有感受到一丢丢幸福感呢?


关注Julie私人微信号“fridaymood”,回复“打卡”,加入微信社群——月亮英语部落,参加《每周晚打卡》,最先打卡的3名同学将获得Julie和外教主播限时免费音频作业点评~ 关注微信公众号“英用Edo”,获取:《英用》播客文本和音频

英用工作室团队精心打磨的各类英语课程

英用,一个致力于颠覆传统英语课堂,拯救不开心的教育工作室。

分享到
重点单词
  • intriguingadj. 吸引人的,有趣的 vbl. 密谋,私通
  • accommodatevi. 使自己适应 vt. 使一致,和解;提供方便;容纳
  • monopolyn. 垄断,专利,独占,控制
  • comicn. 连环图画,喜剧演员,喜剧元素 adj. 滑稽的,有
  • willingadj. 愿意的,心甘情愿的
  • certainadj. 确定的,必然的,特定的 pron. 某几个,某
  • concentratev. 集中,专心,浓缩 n. 浓缩物
  • availableadj. 可用的,可得到的,有用的,有效的
  • toothpasten. 牙膏