地道美语听力播客:吃完饭没钱结账怎么办?
日期:2019-08-16 08:00

(单词翻译:单击)

nmtaRo;|9r07RAg.ws|F=xcx

中英文本

W^c)9eD|=tRYgvzjwzJM

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

U9lp_vn@P~.*L

V-9DG!,W4gF

,!FztXYpQyK#

LB8;V[DZTE

Server: Can I clear these plates and get them out of your way?
服务员:我可以把盘子清理一下,把这些收走吗?
Alvin: Sure, we’re all done. Can I get the rest of that in a doggie bag?
阿尔文:当然,我们已经吃完了Y.Dh642b@|0cB%Z。剩下的我可以用狗食袋打包带走吗?
Server: No problem. I’ll wrap it up for you. Is there anything else I can get you? Did you leave room for dessert? How about some coffee or tea?
服务员:没问题_!5e@3JbX-。我给您包起来N4N3MoWqb#^kwe1;Bp3。还有什么为您效劳的吗?还需要来点甜点吗?来点咖啡或茶怎么样?
Alvin: No, I’m stuffed. Just the check for me, thanks.
阿尔文:不用了,我吃饱了gN(PB%)!%~C9c~nvFl。请帮我结账,谢谢8eC+,YR+2[
Server: Sure, coming right up.
服务员:可以,马上来x#S9(id;8FciubYu

-k-3#jnVyaBkL.F

podm190816.jpg

Vpgcy^&69VSM#


Server: Here’s your check. I’ll take that when you’re ready.
服务员:这是您的消费账单4E;6KiP3zYUzj!。没问题的话我帮您结算v)NpxnmK4(6Rt5jy
Alvin: Do you accept personal checks?
阿尔文:可以接受个人支票吗?
Server: No, I’m afraid we don’t.
服务员:这恐怕不行zG&+&upiNQ&j[NcY
Alvin: How about credit cards?
阿尔文:信用卡付款呢?
Server: Yes, we do accept credit cards.
服务员:我们可以接受信用卡付款#b1G-yHY0M5kX,)@enJ
Alvin: Here’s my Discover card.
阿尔文:这是我的Discover信用卡%9,msP)F.KVl
Server: Oh, we don’t accept that one.
服务员:抱歉,我们这里不能使用这类卡结算G7[z)Y@IN|yySP8Y!
Alvin: Okay, here’s my American Express.
阿尔文:好吧,这是我的美国运通卡q-bi2wU*_ZY[Ksy|Sj&
Server: Sorry, but we don’t take that one either. We only accept Visa or MasterCard.
服务员:不好意思,这张卡也不行EhnGGSNU0a@J。我们只接受Visa或万事达卡l5if1OGf^6q
Alvin: I don’t have a Visa or MasterCard.
阿尔文:我没有Visa或万事达卡H()x|U08Sp6@1Eoz_*v
Server: We also accept cash, of course.
服务员:当然,我们这里可以现金结算E4W]56gZoEBhR);-t
Alvin: I don’t have any cash on me. Is there an ATM nearby?
阿尔文:我身上没带现金,这附近有自助提款机吗?
Server: There’s one about three blocks away, but you’ll need to leave something with us so we know you’re not running out on the check.
服务员:离这儿三个街区远有一家,不过你得给我们抵押点东西,这样我们就知道您不会跑路了VL9p(YaH8uqG=N
Alvin: How about my doggie bag?
阿尔文:我的狗食袋可以抵押吗?
Server: How about your cell phone or your driver’s license?
服务员:可以把您的手机或驾照抵押给我们吗?
Alvin: Okay, here’s my cell phone. I’ll be back ASAP.
阿尔文:这是我的手机#@54Y6kAF9j!Gns。我马上回来C&!u12f*z95luW
Server: No rush. I’ll be right here making a few calls to Bora Bora.
服务员:不着急iL;ucriOU7HEM_@4。我会用您的手机打几通电话(Yl,aOifE@

!x^&2zXyRrWj

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

AdPYczpcYPVF

重点讲解

D=(]]%=GHT8T^10)%G

uppTvNvZZuHWO+hBVv

1.run out 用完;耗尽

HHjL1yuvUCy50nD

We have run out of your size in this style .
这种款式你的尺寸已经卖完了l29N)cfoiOU7MZ

9)ZcvoK@jI2]Ch[*KH*

Ri=b=X5MltBlq|g]Byxb

2.ASAP 尽快(As Soon As Possible)

%f7=JmoP58,|Kt

Have your salesman call me ASAP.
让你的销售尽快给我打电话kFdrUUa4v8zNgm

|P1HmSkQgq5Jy1uu00NC

ZZO*.Cu[%~!tJp_jego8

3.credit cards 信用卡

gWZ_kzUKhBN

Today, almost everyone is in possession of one or more credit cards.
如今,几乎每个人都拥有一个或一个以上的信用卡13G9y3Y&!9Zrtd[

~R&VjIyjJLmq*An~]S

*pO=*6B6R~73q5A#[DMM

4.cell phone 手机

yKxaiGLjit

But in exchange, you have to tell me where the cell phone is.
但是作为交换,你必须告诉我那个手机在哪WNHBTkOt@pFX(!y~

C^eHCcUVm~3

D_q]BpBD#)mRdxV1kApq8;N(J!GR-j(c-TB]55GQ
分享到