BBC环球慢速英语 第502期:达尔富尔之声(7)
日期:2019-08-12 13:37

(单词翻译:单击)

E[(tv6flxtjlh_&M]JCx28]SO2x;bst

Voice 2: General Martin Luther Agwai is the commander of a new peace-keeping force. This force is a combined United Nations-African Union project. At the time we recorded this programme, the soldiers were preparing to go to Darfur. If and when they arrive, the General will be responsible for the largest peace-keeping process in the world. He will have twenty thousand soldiers and six thousand police under his control. General Agwai knows that he has a hard job to do. He says:
声音2:马丁·路德·阿格瓦伊将军是新维和部队的指挥官A6m64WtVP|ke。这支部队是联合国和非洲联盟联合启动的项目z7VK,^ge3GgkLlA。在我们录制这期节目时,维和士兵正在为前往达尔富尔做准备moBxfHoT%2;RV^BCCx4。在他们抵达之后,阿格瓦伊将军将负责领导这个世界上规模最大的维和进程It%6eG,dza;@Ai_AV]。他将指挥2万名士兵和6000名警察7NQj3lm0iF*T,i。阿格瓦伊将军知道他的任务相当困难bm2P=;b]A+,qai!5NV-=。他说:
Voice 9: "I am worried because people expect a lot. They will expect us to do something by tomorrow. But they do not know about the situation. And it has not changed very much at all. And I do not see it changing much even up to the end of this year."
声音9:“我非常担心,因为人们的期待很多&TX7jsiB=es2GL=1。他们期待我们明天就行动fp(DvpoDI=tK。但他们不了解情况BUd]KyEi0]。情况基本上没有任何改变zVB6rwWN.yukLQ。我认为到今年年底都不会有太大改变=,@hgMB|d#Bv。”

.S6TS=Z&heCg3hb

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

~[d1;sNYaRjV)Gp709TDQpJO.Y@EJm0|L8GD1z3l
分享到
重点单词
  • commandern. 司令官,指挥官
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支