October 30th, 1938. A fictional invasion by Martians on the radio spooks Americans on Halloween Eve.
1938年10月30日，美国人在万圣节前夜被收音机里虚构的火星人入侵吓坏了!v[@glO5ny73k0~y。
As the live drama "The War of the Worlds" starring Orson Welles airs on CBS,
随着由奥森·威尔斯主播的广播剧《世界大战》在CBS播出，
the play's fake news reports panic some listeners who think the Martian invasion is real.
该剧的假新闻报道让一些听众感到恐慌，他们以为火星入侵是真事JiKpnZXq+UTU=jCqakH。
1998. In Nicaragua a mudslide caused by Hurricane Mitch kills at least 2,000 people.
1998年，在尼加拉瓜，飓风米奇引发的泥石流造成至少2000人死亡)MSoTVJ@C;S3gi。

1974. It's the Rumble in the Jungle in Zaire now known as the Democratic Republic of Congo.
1974年，这是扎伊尔，现被称为刚果民主共和国的丛林之战E;6%[ZELVX52(。
Muhammad Ali knocks out George Foreman in the eighth round of a 15-round bout, regaining his world heavyweight title.
穆罕默德·阿里在15轮拳赛的第8轮中击倒乔治·福尔曼，重获世界重量级拳王头衔Jkec_C^O2O8.n。
And 2000. Steve Allen, comedian, TV host, author and composer dies in Encino, California.
2000年，喜剧演员、电视主持人、作家兼作曲家史蒂夫·艾伦在加利福尼亚州恩西诺市去世fFBTDGEum,=。
Allen, the first host of NBC Tonight Show was 78 years old.
这位NBC《今夜秀》的首位主持人年78岁W..KpJ^DVX|Hs,cz;zJd。
Today in History, October 30th, Ed Donahue, the Associate Press.
以上是10月30日《历史上的今天》，美联社埃德·多纳休为您播报1*yHr@#pY!3Y!N4qyG3c。