中英文本

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客（快速版）》

Spencer: I would love to see you in this outfit: a tank top and a miniskirt.
斯宾塞：我很想看到你穿这套衣服：背心加迷你裙xt!uM^nDqP。
Lauren: No way! I wouldn’t look anything like that mannequin. I’m too shy and I’d make a fool of myself wearing such revealing clothes.
劳伦：没门!我才不会像那个人体模特一样暴露XM@a-Mz.!tHBb5~。我很害羞，穿这么暴露的衣服会出洋相的~9IDdvprRI[E7Yoj。
Spencer: That’s where you’re wrong. You would look great on the beach in that outfit with a bikini underneath.
斯宾塞：你这么想就错了XW,sX*mF;J2。你要是在沙滩上穿这套衣服，里面再穿比基尼，一定能惊艳众人q2fM]0WN2DH8N@~Z5##。

Lauren: I haven’t worn a bikini in years. I always wear a one-piece now. In fact, I’d feel more comfortable in a T-shirt, cut-offs, and flip-flops.
劳伦：我都多少年没穿过比基尼了.XiV!tUOdMkI0*HZ,(bc。我现在一直穿连体泳衣C!#Y*u|dXT..。其实，我穿T恤衫、短裤和人字拖感觉更舒服%t]@.4zy5R7J。
Spencer: Why would you want to hide that figure? If you want to do that, why don’t you just wear this Hawaiian shirt and these board-shorts. Then no one will know you’re a woman!
斯宾塞：你为什么要隐藏那曼妙的身材？如果你真想遮挡自己，为什么不穿这种夏威夷衬衫和这条板短裤呢？那样就没人知道你是女人了!
Lauren: Don’t get mad. Okay, you can pick out an outfit for me and I promise to wear it for you. Okay?
劳伦：别发火嘛C,f[YtriH|p(qE89#tP,。好吧，你可以帮我挑一套衣服，我保证穿给你看ZuZsoYO]y*MMKtqCxD^。行了吧?
Spencer: Fine, but I’m warning you: I want to see some skin!
斯宾塞：这还差不多，但我警告你哦：必须得漏一点皮肤出来!

译文属可可原创，仅供学习交流使用，未经许可请勿转载

重点讲解

1.get mad 生气

I don't think you should get mad at dad.
我想你不应该对爸爸生气op4N|n0J~8m^IYp!p。

2.pick out 挑选出

I will pick out three new plays particularly
我将特别选出3部新剧wa&*tQxL9N^。

3.tank top 背心

She wears a tank top to the gym.
她穿了一件短衬衫进了健身房pn^[4W5cFb_@Dc2=@g。

4.make a fool of 愚弄；欺骗

Don't have any more to do with him, he's trying to make a fool of you.
别再理他了，他正在捉弄你呢7crK6=%i|f。