读者文摘:生活妙招分享(1)
日期:2019-05-27 16:33

(单词翻译:单击)

gVc57oPfgw[|2L1QGx!bX3qZ=%L]L!

中英文本

u_.7Z,KS(L~n+

One: Winterproof Your Boots. Give your winter boots and other shoes a good coating of WD-40, which will stop water from seeping through to your feet.
一,让你的靴子可以防水k@EefGrdQzz。给你的冬靴和其他鞋子喷上一层WD-40,这将阻止水渗透到你的脚n=5aelDozVAqnzx[8|.r
WD-40 can also remove ugly salt stains from leather shoes during the winter. Just spray onto the stains and wipe with a clean rag.
WD-40还可以在冬天去除皮鞋上难看的盐渍EG=1(9QnIPKETUS=e|。只要喷在污渍上,用干净的抹布擦干净就行了[xVd*04-74m^H@
Two: Brew Your Tea Cold. Tea is full of antioxidants, which boost your immune system.
二,用冷水泡茶HQ[e+y#E_DfLztI%j|。茶富含抗氧化剂,它可以增强你的免疫系统w#PAYVD1H1#oIAe
Instead of sipping a hot mugful, Michael Greger, MD, author of The How Not to Die Cookbook,
迈克尔·格雷戈医学博士是《不死秘诀食谱》的作者,
suggests brewing it cold: Antioxidant levels are higher than when tea is made with boiling water.
他建议不用热水泡茶,而是用冷水泡茶:与用沸水冲泡茶相比,冷水泡的绿茶的抗氧化水平更高uNH(G148zxPjQMZ4v
Three: Keep Your Dog from Getting the Flu. Like any other member of your family, your pooch is susceptible to the sniffles.

pooW6AA9~f4L!=cIoG

生活妙招分享(1).png

oNgne(b~PyUwY,V


三:让你的狗远离流感E07;aN,+]Hu7kY。和你家里的其他成员一样,你的狗狗也容易打喷嚏!Mg@Qni4+CUFhX]Mh
Ask your vet about getting your dog the canine influenza vaccine.
问问你的兽医给你的狗狗注射流感疫苗Sfble6dVzj
If your pup is unvaccinated, avoid dog parks, groomers, and doggy day cares or boarding facilities.
如果你的狗没有接种疫苗,避免去狗狗公园,做美容,还有狗狗看护或寄宿设施e+X~0FwxYzqg0&y*X16Y
Four: Remember Where You Parked. Once you've pulled into your spot, open the Google Maps app on your phone and tap your location (marked by the blue dot).
四,记得你停车的地方k[=y|9aws7Km#rwpX。一旦你进入你的位置,打开手机上的谷歌地图应用程序,点击你的位置(用蓝点标记)4dbjn;RbVSgAsBrn[n
Choose Set As Parking Location, and the address will become a plot on the map marked by a P. You'll never lose your car again—as long as you don't lose your phone.
选择设定为停车地址,地址将成为地图上用P标记的区域1UZ7k3[LyfpjjC。只要你不丢失手机,你就不会再丢失你的汽车D~rb]4%9DcJ%zz
Five: Get Free Tax Help. If you or someone in your life needs help filling out and filing tax forms, you might be in luck.
五,获得免费的税务帮助&z@LG4OwO4M。如果你或你生活中的某个人需要帮助填写和归档税务表格,你可能会很幸运m^xQpd,A62kdExWp&cyT
The Tax Counseling for the Elderly program offers assistance to individuals 60 years and older, while Volunteer Income Tax Assistance is open to people who generally make $54,000 or less.
老年人税务咨询项目为60岁及以上的个人提供帮助,而志愿所得税援助则向收入一般不超过5.4万美元的人开放gl9k)E)_7#e_g%iu
With both programs, IRS-certified volunteers are available to help you prepare your taxes for free. To learn more, go to irs.gov.
通过这两个项目,美国国税局认证的志愿者可以免费帮助您准备税务Sz%+NpqqOdC3*4j9bD。想了解更多信息,请访问irs.govQt[Xc6Pt[*XTGdDA!@!8

4c]b_8fD(aQxyd

重点讲解

X!61=-bWJJw|nuSYx%Q

1.full of充满
It is full of nutritions that we need.
它包含了我们所需要的全部营养-JA!NU[Ye(vHZ9
2.instead of代替;而不是
We should learn from him instead of laughing at him.
我们不应该嘲笑他,而是应当向他学习%Y4VM!u0=(JWRq#5l
3.be susceptible to易受...影响
Like it or not, your attitude is susceptible to the dominate attitude of those around you.
不管你愿不愿意,人总是很容易受周围态度的影响E4|e+Vs!7[GeJ

WXYgM(&.n1(1!-2W


czyW^v1f4ZN(vcK0]!V

译文由可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载+N3FuxOple3_E

|~fB#bQW&.E+)19zs23OU4OJ5wD60siI!-tc=53Pab;sTYn4
分享到
重点单词
  • removev. 消除,除去,脱掉,搬迁 n. 去除,间距
  • susceptibleadj. 易受外界影响的,易受感染的
  • ragn. 破布,碎布,破衣服,(低劣的)报纸 n. 恶
  • leathern. 皮革,皮制品 adj. 皮革制的 vt. 用皮革覆
  • filingn. 锉(文件的整理汇集)
  • plotn. 阴谋,情节,图,(小块)土地, v. 绘图,密谋,
  • avoidvt. 避免,逃避
  • assistancen. 帮助,援助
  • addressn. 住址,致词,讲话,谈吐,(处理问题的)技巧 vt.
  • boostvt. 推进,提高,增加 n. 推进,增加 v.