BBC环球慢速英语 第463期:米差·威拉伟耶:对抗艾滋病(2)
日期:2019-05-13 13:43

(单词翻译:单击)

i&elJ0hJbMk4A0nhM)h%hWRky1JR&n|

Voice 1: Three women join Mechai at the front of the room. They stand next to him. He puts his arm around them. They all stand together. They look happy. Mechai says:
声音1:三名女性和米猜一起站在了教室前面-yGp&z%ET8。她们站在他身边Rm-kuzU5Oc-(v.#m。他用手臂揽住了她们Ii7RSW2bYeqG。他们站在一起1#;iPb4P).&^EH5O。他们看上去很开心ji1-s|M#-zke[|M9(%L|。米猜说:
Voice 3: "See? Even with her holding on to my clothes, there is no way I can catch the HIV virus."
声音3:“看到了吗?即使她们抓着我的衣服,我也不可能感染艾滋病毒eXv)HgOCaxu%,lW。”
Voice 1: The room full of students laughs. Next, Mechai does something a little different. He gives a glass full of water to Nissara.
声音1:整间教室的学生都笑了1V2C#!zUGYaVIMD_rsP。接下来,米猜又做了其他动作1MP[kVxi6|;Y^j)tk。他给了尼萨拉一个装满水的杯子R=@F1^_kx=;tg_,
Voice 3: "Take a little drink from the glass. Don't drink it all!"
声音3:“喝点儿杯子里的水K.,6LkyCY5。不要喝光!”
Voice 1: Nissara drinks from the glass. She passes the water glass to her friends. They each also drink from the glass. They pass the glass back to Mechai.
声音1:尼萨拉喝了杯子里的水X3[hwc_lP%l4t。她将水杯递给了她的朋友们lA|&OMG66~vFfy1W。她们每个人都喝了杯子里的水l;n*Hi-(v9~MHDRF1Lxt。然后她们将杯子传回给米猜KCw,@2)%FmRy7Q
Voice 3: "Now I will drink from the same part of the glass. See? I am not infected. Remember that."
声音3:“现在我要从她们沾过的地方喝水AGP8Bik]p.Tu*|.l。看到了吗?我没有感染PXp_V6Q!Yxqv。记住这点g,LNI|XK^#!2IL。”

CUBZ]IsbJcA

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

0@-N-DdX*~sFixM8k#M&8=omk8xb%+s!8%YV=vH
分享到