Brett: Hi, Dr. Mollie. Could I speak to you for a few minutes?
Dr. Mollie: Certainly. Have a seat.
Brett: I’m really enjoying your psychology class and I was wondering if I could ask you a few questions.
Dr. Mollie: Sure, go ahead.
Brett: Well, I have a friend who is nervous all the time, especially around other people. Could he have a serious problem?
Dr. Mollie: It’s hard to say without knowing your friend, but he may have an anxiety disorder or some type of phobia.
Brett: I was afraid of that. Well, I have another friend who has mood swings all the time and washes his hands 50 times a day.
布雷特：我就害怕是那种情况 。嗯，我还有一位朋友，他总是情绪不稳定，每天要洗手50次 。
Dr. Mollie: Again, I don’t know your friend so it’s hard to make a diagnosis, but he may have a bipolar disorder and may also be obsessive-compulsive.
Brett: That sounds really serious. Well, I have another friend who doesn’t eat and sits around all day playing with fire. That’s bad, isn’t it?
布雷特：听起来很严重 。嗯，还有另一个朋友，他不吃东西，整天只喜欢坐着玩火 。情况很糟糕，是不是？
Dr. Mollie: It could be. Your friend may have an eating disorder and his interest in fire may indicate that he has pyromania, but it’s very hard to say.
莫丽医生：有可能 。你这位朋友可能是饮食失调，他对火的兴趣可能表明他有纵火狂症，但这很难说 。
Brett: Did I mention that he likes to steal things, too?
Dr. Mollie: People who feel compelled to steal may have kleptomania. Who are all of these friends you’re talking about? Do I know them?
Brett: No, definitely not.
Dr. Mollie: Hmm, would your “friends” like to make an appointment with a therapist? It sounds like it may be a good idea.
Brett: No, no. My “friends” wouldn’t like that. He has a real fear of doctors.
布雷特：不,不 。我的“朋友们”不喜欢这样 。他很怕医生的 。
1.be ready for 准备
I think he may be ready for a sleep soon.
2.thought out 仔细考虑
My opinion hasn't been well thought out and is only for your reference.
3.In a way 某种程度；有点
She was afraid in a way that was quite new to her.
4.catch sb. napping 抓住某人的疏忽；发现某人打瞌睡
Don't let the boss catch you napping!