时差N小时:无糖可乐和含糖可乐(下)
日期:2019-02-06 06:11

(单词翻译:单击)

#w3[mq4N2pIO-,vSGTA~ANWsu8gt8B

Real sugar has a high molecular density.
真正的糖分子密度高d0aqEk8LGh(n
In other words you can think of sugar molecules as being thickly packed together.
也就是说糖分子紧密地排列在一起E#N^Y]_l%VT&|
This also means sugar molecules themselves will be relatively heavy, even when dissolved insolution.
即使溶解在溶液中,相同体积的糖更重q;*Fb|QCB]K4x!]U8vE

9ix4,d|Dh_2^*.

shicha180.jpeg

GG[;mqK,T=7)


In the case of the sinking Coke, the real sugar content is acting as an anchor for the can.
实验中沉下去的普通可乐,正是因为糖成分像锚般让罐子下沉giN0Dx^ck!2KZ(7]^
There's also the fact that Nutrasweet is much sweeter than sugar, and so less is needed per canto achieve that recognizable Coca-Cola taste.
代糖比糖甜,所以更少的代糖能达到普通可乐的甜味tnN+r1UiV@OfD^x7-
Thus the bobbing Diet Coke not only has a lower average density, it also has a lower mass-there's less “stuff” dissolved in the mixture.
这样水中摇摆的无糖可乐不仅平均密度更低,质量也比普通可乐轻-因为更少的代糖溶解在可乐中E~5YI6pn-vf~9I4VBuW
If you were an advertising executive, you might want to market diet sodas as “Light”-it wouldn't be far from the truth.
如果你是广告商,你可以这样宣传-无糖碳酸饮料的优点:轻Ny-iOy43F,+。这可没有说大话Z;Yn44L,z~YIo!j~c|_~

drUmJ8pIlm2Cf

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

*,.l32~2=~~_E4o33FJIwG%W9PWu_X&8~aa
分享到
重点单词
  • achievev. 完成,达到,实现
  • recognizableadj. 可认识的,可承认的,可辨别的
  • anchorn. 锚,锚状物,依靠,新闻节目主播,压阵队员 v. 停
  • executiveadj. 行政的,决策的,经营的,[计算机]执行指令 n
  • densityn. 密集,密度,透明度
  • actingn. 演戏,行为,假装 adj. 代理的,临时的,供演出