玩"危险单词"得电视
日期:2018-12-18 15:35

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
O4bTp5mQU+c1v1M4;809kWlp1t~l@4QZf

All right, we're back with Melissa McCarthy, and we're going to play Danger Word.

~W3OU.|Lshup)EZ0Uq_

好 有请梅丽莎·麦卡西回来 我们要玩“危险单词”

W28m.4Oaz]|01

Oh God. Here's how we play.

=5et&+_egV&=lm9n

哦天 游戏是这么玩的

+IcfoAJef!7Z70g

We're going to show the audience two words-- a winning word and a danger word.

|3o(7jq6ok%m

我们会给观众看两个单词 获胜词和危险词

|ERFW8vBpv,=VuK;JF

Melissa and I have to get our partner to say the winning word without saying the danger word.

=S(h%k0#*0osf]l%

我和梅丽莎得让我们的搭档说出获胜词 而且不能说到危险词

7H]mk]geeaHL

You can only use one-word clues, we can.

e5Rvrfyn%[bt

你只能使用一个词的提示线索 我们

iH;Q1nxwb^miPS73;klS

It's like Password. So if you say the danger word, I'll be forced to push this button.

~yrmZ8AC,#F@yRE]

跟Password很像 如果你说了危险词 那我就不得不按下这个按钮了

t=RW&o~je;r&BiO,]Y7

484.png

%^ugc75,%B&


HSb7!&X~bfl

And if you guess the winning word, I'll fire the cannon at the losing team.

&[u5^TwL,K3T6.k)X

如果你猜到了获胜词 我就会向失败的那一队开炮

^sxuCLtpp0KcF&[AUZdN

All right? The winning word is flex. But the danger word is muscle. Don't say that one.

xL3Lq6]Xm7d

好吧?获胜词是收缩 危险词是肌肉 不要说这个词哦

)tbRxj.=i=R2QEE

Bend. Bend. Squat. Muscle. No!

)ZjEO=u!6N

弯曲 弯曲 蹲下 肌肉 不对!

,_|7h,Vq(pD-Z3TX)

Look what you've done. Oh, sorry!

|xFjrLOV)J5

看看你都做了些啥 哦 抱歉

4LU3(C[3PKzGJ|CG5Xq

What is wrong with you? I don't know.

;r|YL]=TGnEXO3SzU(

你是咋了?不知道啊

vl@**tVGVpl

What's wrong with you? I panicked. I panicked.

TQh^k3~50C6*UF#]x~

什么情况?我紧张了 我紧张了

qCNf~NcH|PIiZvC~

I'm sorry. I'll buy you a new blouse. That's OK.

Ve1R8XeF@@-G

不好意思 我给你买件新衬衫 没关系

@ZnXLl|RRQGu@#12wB(

Oh my God. All right, tWitch.

u!OjTVFaxZ

哦我的天 好 推奇

3)jTO2~wt-;M3;AwiX

Please tell the viewers at home our danger word.

hp+A.U0CL&n*i|KW

请告诉在家里收看的观众我们的危险词

SRXfRGmfZ+_-dghsC

The winning word is tequila. The danger word is margarita.

Y;ak085g0u

获胜词是龙舌兰 危险词是玛格丽塔

#PqvbFO,o5

All right. Cuervo. José.

Wwg%J|d.MW

好 凯尔弗(龙舌兰酒著名品牌) 何西

)!V54,&V2i]h4u1V

Shot. Tequila. Yes!

qOPB83PuOH

杯 龙舌兰 对啦

I~4mitDCa^

Oh. Oh no. Is that what it means? Oh God, I'm sorry!

654OD9gVfded6Dbv@9

哦 哦 不是吧 是这个意思吗?天哪 不好意思

)q39]pTe3rT

Oh God. Oh no.

N+LG0hvFOcPL9jY9+IS

哦天 哦不是吧

s0dY9F52dxTmRn

I should have kept my mouth closed. Yeah.

g=.w;,4ra-!Lo13*iW

我应该把嘴闭着的 对

o)u|pibh@CmAah

Keep a little bit of that. tWitch-- the danger word, please.

dsk.Mt]P0;

嘴里有点粉 请说出危险词

+TP.a=BUq4

The winning word is money. The danger word is cash.

SL6o~V|7c([69W%]

获胜词是钱 危险词是现金

GBHS&h0MekozFxc

Currency. Dollar. Moolah. Money.

I7dG5Utf955lb1ohu@

货币 美元 金钱 钱

L&OMz*Qcwr1BtE02

No, don't do it. I'm also sorry.

v!^2;uBHdY8

不 别这样 抱歉啦

r[,h_dDDFg1(e492

Oh no. Betsy, you got a little extra helping there.

&07PNE*5q9VK[

哦 别啊 Betsy 你需要点帮助啊

;;nz1;wwh|@Ecl2^VhUw

All right. But one more strike, and you're out.

R]FztdAR6LV4lrbz%e

好 不过你再被喷一次就淘汰了

Sw7_R~WI++

So you have to be really careful. Oh. You go first. Oh God.

A~fOh5n-Okljs0Ma22c

所以你一定要注意 哦 你先说 哦天

ttADg~XgqZFBEG+3

Oh, tWitch. The winning word is guacamole.

HQCvwUK12Y

哦 推奇 获胜词是鳄梨酱

QoO5uw8j.[b%u~Ac

The danger word is salsa. It's a different type of salsa.

RxRYhPuf5YI.8]

危险词是萨尔萨(辣酱或舞蹈) 是另一种萨尔萨哈

j*Vkpu!pIE(d8

Avocado. Vegetable. Chips. Salsa. Oh.

RJ*Wbr.|]1

鳄梨 蔬菜 薯片 萨尔萨 哦

e~AZjS_Um(0

I meant a different word. I know I meant-- I'm sorry.

zpFZ7Ue.rx1_tFc!

我是想说另一个词的 我知道我的意思是 不好意思

AK|@.%_)4DGi

I won't judge you. I'm sorry. I'm sorry about this.

+Nk+thco4!ZAPE

我不会说你啥的 抱歉 不好意思啦

~Eg*X.5_KCi+

Oh no. How's that car ride home?

7-tPdc4lidnmhn

哦不 开车回家怎么样?

(sb.b4HvK2FOHGO)TG@v

All right, tWitch. The winning word is lettuce.

S4HthD3bzHrd*1vW

好 推奇 获胜词是生菜

d^hb21&ueY,vK3CFl

The danger word is salad.

SiX3o~RJoM-cFYVTrS;h

危险词是莎拉

Ta5;2B5a5;g4|

Green. Leaf. Iceberg. Cold. Noo.

+4D,-M*y6z

绿色 叶子 冰山 冷 不对

&3,Rvw^w[]ULlkC=B

That was a good one. I know.

~(xuNf,q@QN=pgD

这个提示给的好 那当然

N;=Y=~;)L.BAk0

I was pretty proud of that one, and I didn't even win. No, I got too cocky.

!Cfi90@m82@n

我还挺为自己骄傲的呢 但没奏效 不 是我太自大了

)DT89k1Cno98D|eF

Shredded. Lettuce. Yes. Oh. I'm sorry.

@^vk|V*NwRb

切丝 生菜 对了 哦 抱歉

)-;Y*NMX]J(r@ckR;hp

Oh my--

z8lL.Tv.C5]hoR]B+P

哦天

ebkeCpaHZn.

You got a 65-inch 4K TCL Roku TV. You also get one.

R*=)t(NEbWLpFhirCN

你将获得一台65英寸的4K TCL罗库电视 你也有

DI-wY1igS(|Q

That's how you play Danger Word. We'll be right back.

05Be(=R3#cC]DJ6ka0c

“危险单词”就是这么玩的 马上回来

MAuFS67Cj@4XwylFqop3;]bfV]z&]IDy[W#xMsGe&;HOHnc
分享到