ESL美国简介(MP3+中英字幕):第136期 本杰明·富兰克林著称于世的一件事是?(2)
日期:2018-11-30 14:44

(单词翻译:单击)

*!jwuP]GA(xgeX5eD7y9UzdN!j7YZ6X

Later in life, Benjamin Franklin participated in the Constitutional Convention (or the meetings to write the country's most important legal document, the Constitution).
在后来的生活中,本杰明·富兰克林参加了制宪会议(或起草该国最重要的法律文件——宪法的会议)s_KEa^%~kh
At 79 years old, he was the oldest member there.
时年79岁,他是会议上最年长的成员Pm^LMs8V+gYeJ(l[|Xy;
Benjamin Franklin loved books.
本杰明·富兰克林热爱书籍rHJBtuhNLf
He wrote a popular book called Poor Richard's Almanac.
他写了一本名为《穷理查年鉴》的畅销书(1#Bs[cl8[AR
This book was printed every year and had many different kinds of information, including the weather, a calendar, poems, and more.
这本书每年都印刷,它里面有各种各样的信息,包括天气、日历、诗歌等等VHVz|TEnh5YKy|e1bw
Benjamin Franklin made a lot of money by printing Poor Richard's Almanac and many other books.
印刷《穷理查年鉴》和很多其他书籍让本杰明·富兰克林赚了不少钱bgpE8CZesg&8_t#rpC^
At that time, books were very expensive and very few people could buy books.
在那时,书籍非常昂贵,很少有人能买得起U)rkooyoA^dL3D60
So Benjamin Franklin had the idea to create a free library, or a building that would have many books that people could read without having to buy the books.
因此,本杰明·富兰克林萌生了创建免费图书馆的想法,或是建造一栋人们不用买就能阅读大量书籍的建筑物^oo2aw+Efk%S7xs|YMk4
America's first library opened in 1731 and soon they became very popular all over the country.
美国首座图书馆于1731年开放,它们很快就在全国各地盛行ID*V6)fb,a
Benjamin Franklin is also very well-known for his inventions (or tools and machines that are created for the first time).
本杰明·富兰克林还以其发明(或首次创造出来的工具和机器)而闻名nz,y^__1dWSk02g(NA]P
For example, he created bifocals (or glasses that has two types of glass in them: one that helps people see things that are close, and one that helps people see things that are far away).
例如,他发明了双焦镜(或有两种玻璃的眼镜:一种可以帮助人们看到近处的事物,另一种可以帮助人们看到远处的事物)vCUAs[Lr2IOAH3mA-mNQ
He also did many experiments (or scientific tests) on electricity.
他还做了很多关于电的实验(或科学试验)*~|5OKEGgD]Ter25+s6C

FRNIhOzJNvEc^|]

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

G..@z+64K2]r,==IABZ+pp(1Z2OGkUl1Z,IkPc1qClrik[D)3nX%Gaec
分享到
重点单词
  • conventionn. 大会,协定,惯例,公约
  • constitutionaladj. 宪法的,合乎宪法的,体质的,组成的 n. 散步
  • calendarn. 日历,月历,日程表 vt. 把 ... 列入日程表
  • popularadj. 流行的,大众的,通俗的,受欢迎的
  • legaladj. 法律的,合法的,法定的
  • documentn. 文件,公文,文档 vt. 记载,(用文件等)证明
  • constitutionn. 组织,宪法,体格