(单词翻译:单击)
Are you bored and unmotivated at your current job, or unsure about what you want to do in life?
你对现在工作感到厌烦无趣么？或者你还不确定要从事什么工作？
As we get older, people always ask us the most dreaded question: What do you do for a living?
随着年龄增长，人们总会问这样一个最令人畏惧的问题：你从事什么职业？
We could either settle and work a safe job that helps pay the bills, or we could be working actively to achieve our dreams.
我们要么是安定下来找一份有安全感的工作帮助支付我们的账单，要么是积极地工作实现梦想。
Whichever path you decide to take, know that reality is rarely ever that black and white.
不论你选择哪一种，都要知道现实从来不是非黑即白的。
In between, you always have a choice to do what works for you.
在两者之间，你总可以选择适合自己的工作。
Here are some ideal careers to consider, based on your personality type.
以下一些你可以基于自己的性格考虑从事的理想工作。
1. Helper.
1. 帮助者。
Are you sociable and people-oriented? Do you enjoy working in teams, networking and building connections?
你是喜好交际以人为本的人么？你喜欢团队合作、建立关系网么？
If this sounds like you, some careers you may want to look into include:
如果你是这类型的人，你希望找的工作有：
nursing, teaching, personal training, human resources, counseling, social work, retail management, hospitality and customer service.
护士、教师、人员培训、人力资源、顾问、社会福利工作、零售管理、酒店工作以及客户服务工作。
People who identify as helpers tend to excel in work environments where they feel needed.
被鉴定为帮助者的人擅长在感觉被需要的环境中工作。
They are great listeners and have strong interpersonal skills that help others feel heard, welcomed, and included.
他们是很好的倾听者，有着很强的人际交往能力，可以帮助别人感到被倾听、受到欢迎以及被关怀。
Their warm, cooperative, and easy-going nature makes them reliable workers who can take care of others well.
他们热情、合作精神以及平易近人的本能让他们成为值得信赖、会照顾他人的员工。
2. Builder.
2. 建造者。
Are you a hands-on learner? Do you value practicality and concrete information over theories and ideas?
你是喜欢亲自动手的学习者么？你重视实践和有关理论想法的具体信息么？
If this sounds like you, then you're a builder. Some careers you may want to consider include:
如果这听起来像你，那么你就是一名建造者。你想要考虑的工作包括：
carpentry, piloting, forestry, farming, firefighting, police work, massage therapy,
木工、引航、林业、农业、消防、警务工作、按摩理疗、
electrical work, makeup artistry, cooking, fashion designing, and restaurant management.
电工、化妆造型、厨师、时尚设计以及餐饮管理。
People with the Builder personality enjoy projects that get them moving and grooving. They dislike sitting all day in a cubicle.
拥有建造者性格的人喜欢能够让他们动起来的项目，他们不喜欢整天都坐在一个隔间里。
Instead, they like being able to see the world, enjoy interacting with people, and prefer taking action that makes a difference.
相反，他们喜欢看见世界、和人互动、喜欢执行有影响力的行动。
They are great with sensory details, and observant of their environment.
他们很善于处理感官细节、善于观察环境。
Builders also tend to focus on the present, which makes them great at taking care of emergencies and tasks that require immediate attention.
建造者也倾向于关注现在，因此他们擅于处理紧急事件和那些需要即刻注意的任务。
3. Creator.
3. 创造者。
Do people often call you creative and original? Do you enjoy getting lost and taking a more unconventional route?
人们经常说你很有创造力？你喜欢迷失感？喜欢走那些不常走的路线？
If all of this sounds familiar, then you're a creator. Some careers you may be interested in include:
如果这些你听起来很熟悉，那么你就是创造者。你感兴趣的职业包括：
graphic designing, photography, writing, filming animation, architect, art and music production.
平面设计、摄影、写作、动画制作、建筑、艺术和音乐制作。
Although some people might think this is a riskier route,
虽然一些人会认为这条路太冒险，
where you end up as a starving artist who can't provide for yourself, remember that the world is evolving.
最后你可能会成为一名养不活自己的挨饿艺术家，但记住世界总在进步。
There are many creative industries and online jobs that exist today that didn't before, which helps make these dreams more approachable.
如今很多创意产业和网上工作都是之前没有的，这使得实现以上梦想更加容易。
As Creators ourselves at Psych2go, we encourage you to follow your heart.
作为创造者的我们鼓励大家坚持你的梦想。
Your strengths as a worker lies in your ability to see the world in your own unique lens and produce work that encourages beauty, empathy and authenticity.
你工作上的优势存在于你以自己独特的方式看待这个世界并创造出鼓励美丽、共鸣和真实的能力之中。
4. Thinker.
4. 思考者。
Do you enjoy thinking about abstract theories and ideas? Do you like to research and understand how things work?
你喜欢思考深奥的理论和想法么？你喜欢研究琢磨事情是如何运作的么？
If this sounds like you, then you're a Thinker. Some ideal careers for you include:
如果这听起来像你，那么你是一个思考者。适合你的理想工作有：
engineering, lab researcher, computer programming, medicine, economics, college professor and market researcher.
工程师、实验室研究人员、计算机编程、医学、经济学、大学教授和市场研究人员。
Thinkers tend to excel in work environments where they can use their superb analytical and problem-solving skills.
思考者擅长在可以运用他们超凡的分析和解决问题技能的环境中工作。
They value efficiency and enjoy coming up with shortcuts to systems.
他们注重效率，喜欢思考通往体系的捷径。
Their tough mindedness helps them find pleasure in working through challenges.
他们坚强的意志帮助他们通过工作中的挑战寻找快乐。
Thinkers also value solitude and get their best work done in quiet settings with little to no distractions.
思考者也重视独处，喜欢在不被干扰的安静环境中最好地完成工作。
5. Organizer.
5.组织者。
Do you enjoy systems, structure and routine? Do others often described you as neat and tidy?
你喜欢制度、结构和惯例么？其他人经常认为你是干净整洁的人么？
If this sounds like you, then you're an organizer. Some ideal careers you might want to consider include:
如果这听起来像你，那么你是一个组织者。你或许会考虑的理想工作有：
library sciences, accounting, programming, paralegal work, academic administration, real estate and event coordinating.
图书馆学研究、会计、编程、辅助律师、学术行政处人员、房地产和活动协调。
Organizers are good at planning ahead, creating schedules and using Excel sheets.
组织者擅于提前做计划、制作时间表以及使用Excel表。
In work environments, they are the ones who always come prepared, meet the deadlines, give friendly reminders and keeps everything running smoothly.
在工作中，他们总能有所准备、按时完成工作、给出友善的提醒并让一切事情顺利运转。
Organizers also have great work ethics and have a high stamina for working many hours on detail-oriented tasks.
组织者也有着很好的职业道德，他们有着很强的毅力，能够长时间进行专注细节的任务。
6. Persuader.
6. 说服者。
Are you good with your words? Do you enjoy advocating for causes you support?
你擅长表达么？你喜欢为自己支持的事由进行辩护么？
If this sounds familiar, then you're a persuader. Some ideal careers that may suit you include:
如果这些听上去很熟悉，那么你就是一名说服者。适合你的理想工作包括：
financial advising, law, executive work, public relations, political science and entrepreneurship.
金融咨询、法律、行政工作、公共关系、政治学和创业。
Persuaders tend to excel in work environments where they have the freedom to make decisions and execute action plans.
说服者擅长在那些可以自由做决定并执行行动计划的环境中工作。
They enjoy being in leadership roles, and like influencing the public with their ideas and beliefs.
他们喜欢当领导，喜欢用自己的想法和信仰影响众人。
Persuaders make great debaters and have the power to change the way we think about the world.
说服者是很好的辩手，有着改变众人思考世界方式的能力。
Many important social movements have happened throughout history because of these folks.
历史上很多重要社会运动的发生都是由于这些人。
So continue to speak up and make a difference.
所以请继续公开发生并让世界变得不同。
Which personality type do you fall under, and what's your ideal career?
你是哪种人格类型的人，你的理想职业是什么？
