BBC环球慢速英语 第375期:淋巴丝虫病(3)
日期:2018-10-19 13:43

(单词翻译:单击)

-H7KQ*3b8IKx!ngiLh_=^-noymzWkpQ

Voice 1: Antoinette asked doctors to cut off her leg. But the doctors would not do it. They said that having a large leg is better than having no leg. They said that if they cut off her leg, other parts of her body could become large and swollen.
声音1:安托万内特希望医生截掉她的腿gIo^u-P1~L=2n]M0h(。但是医生不会这样做0vwQGWG#Gb)msxKd@。他们说腿部肿胀总比没有腿强@@mtYnRP[!&Yz=a。他们说,如果他们截掉了她的腿,那她身体的其他部位也会变大变肿MRI9A6jprLX]ZFwIoT_
Voice 2: This is a common problem among people in very poor countries. Mosquitos, insects that drink blood, spread the disease. The mosquitos carry young worms, a long, thin organism, in their bodies. These long thin organisms enter a person's body when the mosquito bites him. One worm in a person's body does not do damage. But when many worms enter a person's body, then problems begin.
声音2:这是贫穷国家居民的常见问题|KR*rEM~AW。吸血的蚊子和昆虫会传播这种疾病3ucb%huaI|*AWt*l。蚊子体内携带着寄生虫幼虫,这是一种又长又细的生物GeTDYrr6&+&mQAp1M。当人被蚊子叮咬后,这些又长又细的生物就会进入人体^#^=s@@#FbQ~@d。体内有一只寄生虫并不会造成危害CQS#,YP]L_H2iHNStwEo。但是当许多只寄生虫进入人体后,就会出现问题n8I@jeI3sCE.bn;[+(

!CFjGzpjW@A

译文属可原创,仅供流使用,未经许可请转载

&wC5-7WnChLiET~1-;!h)W3#1qinI,uyVxiWYA.
分享到
重点单词
  • spreadv. 伸展,展开,传播,散布,铺开,涂撒 n. 伸展,传
  • wormn. 虫,蠕虫 v. 蠕动,驱虫,慢慢探听出 n.
  • organismn. 生物体,有机体