ESL致命信件(MP3+中英字幕) 第27期:可怕的电话(1)
日期:2018-10-06 11:45

(单词翻译:单击)

goexO]3VFQsa(7-MPnXb~XXb8R7~l;

I wanted to go home right away to tell Uncle Jeff what Ben had told me,

-X^4a;5OQd0bs;MF6iU

我想马上回家把本告诉我的事告诉杰夫叔叔,

,x=0FMfl(db@

but I had to go to my English class first. It was 5:30 when I finally got home.

;^2=[QL4~WwXo]#HM2G

但是我得先去上英语课,到家时已经五点半了sjxS+ZUbz~-xx^F+4

|PFJ^~x.]g

When I walked in, Uncle Jeff was on the phone.

(2]%]Iv=o9r3xj^-^*A

进门时,杰夫叔叔正在打电话al5;Q(OVjN

#7qt_8~].|!*,TR[h4&

"Clara, what's happening?" he said into the phone.

bdIIxuDjh-621vu

“克拉拉,发生什么事了?”杰夫叔叔对着电话说rjiLQ[EvKP%rKiZwXTz

Da%C8Mq7m,|E2@1d|IWt

"I can't understand you. Try to calm down and tell me what's happened. Clara? Clara?"

fNa0Sba5F4HQ(.YBp%Xo

“我听不懂你说什么,冷静下来,告诉我发生了什么事,克拉拉?克拉拉?”

ipKiDG!f[UuD%Db=Of

Uncle Jeff held the phone away from his ear and looked at it.

RX9GW&;3RVqy-Q.

杰夫叔叔把电话从耳边拿开,看着电话#U#!rRv3],_iib#(3o

0F-owOS[zc2

Then he put it down. He looked very worried.

!h&z--=R!+TzP1

然后放下M-6-EoU[3tq~。他看起来忧心忡忡的样子2J-sgpv8ooq

JR*W~tR6ZmYPV]R7S(+

"What's the matter?" I asked.

#*3AP|a5Lb

“发生什么事了?”我问zavCyP5sV.&1TX3

b@~*J0EO(~sECjbI]1B.

"I wish I knew," he said. "That was Clara Dunn. I couldn't make any sense of what she was saying."

p2l=,v.JG_UoSI*!4C

“我也想知道,”他说,是克拉拉·邓恩打来的,我听不懂她在说什么4@g5saxJz#。”

%%bm5m^|nn=9M;tH=

Uncle Jeff didn't say anything for a minute. Then he looked at me.

HElzfK9Yy[![GMVR(~

杰夫叔叔一分钟没说话,然后看着我Y8;kH8P.Gl5(;5V;Y

TWi;RqJOU8KyO6U5kkc.

"I think I'd better go find her. I'm pretty sure she was calling from her office."

4~KJslhh2c]Yu(vVy

“我想我最好去找下她,我敢肯定电话是从办公室打来的.!C@;Ga8+UHXrl。”

vFL%aQFe]~

He put on his jacket and reached for the front door.

[zuR.-1lchmo9

杰夫叔叔穿上外套,伸手去拉前门oFswas_wx!tBCqf]q|

S;wuvx~[,K

"Let me come with you," I said. I didn't like that phone call.

O7fG&Hwl_4

“让我和你一起去,”我说9-[j2%-IHl%sK。那个电话让我很不安U|A4(&APf_9G9

&4G,l#mu%=rh

Professor Dunn could be in serious trouble. I wanted to help.

XO7NNROiX%YJs

邓恩教授可能会有大麻烦,我想帮忙&6t=.jf150JLut+-TO]0

~|9wb2ES0EFe(Ad8Q^ke77hM6CwsH]HO90TLG3yWrM
分享到