May 15th, 1972. Alabama governor George Wallace is shot by Arthur Bremer while campaigning for the Democratic presidential nomination in Maryland.
1972年5月15日，阿拉巴马州州长乔治·华莱士在马里兰为民主党总统提名助选时遭遇阿瑟·布雷默的枪杀*K~p,e6i1m。
The shooting leaves Wallace paralyzed for the rest of his life. In later year, he apologizes for his one-time segregationist views.
此次枪击导致华莱士余生瘫痪.m!B@rF*]l。第二年，他为自己曾经的种族隔离主义言论道歉csaSa|Yfw(u6]OI%rU。
1948. The day after declaring its independence, the new state of Israel is attacked by 5 of its Arab neighbors in the Middle East.
1948年，宣布独立的第二天，以色列便遭遇中东五个阿拉伯邻国袭击&nY[OEmtvidVCjK。
An armistice is reached the following year but Israel and its neighbors fight 3 more wars over the next 25 years.
第二年宣布停战，但是以色列及其邻国在接下来的25年中又进行了3次战争M-*fLF-9CVSALQ~9O!。
1911. The US Supreme Court orders the breakup of Standard Oil Company, ruling it a monopoly that violates antitrust laws.
1911年，美国最高法院命令标准石油公司解体，裁定为其非法垄断，违反了反垄断法jjgXAhpZ]WcL6OG9qK。

Pieces of the oil giant built by John D. Rockefeller live on today in companies from Exxon Mobile and BP to Chevron.
约翰·戴维森·洛克菲勒建立的石油巨头公司如今分为埃克森美孚、BP以及雪佛龙集团U*Q(Wgm*4gxAObAu64+H。
1856. L. Frank Baum, author of the classic children's tale the Wonderful Wizard of Oz, is born in Chittenango, New York.
1856年，经典儿童童话故事《绿野仙踪》作者莱曼·弗兰克·鲍姆在纽约奇特南戈出生gQ&-O87yr%.GSMJz。
And 2003. June Carter Cash, singer, songwriter and wife of country music star Johnny Cash dies in Nashville at age 73.
2003年，歌手、词曲作家、乡村音乐明星约翰尼·卡什的妻子，琼·卡特·卡什在那什维尔去世，享年73岁q]2Nb~afY#。
Today in History, May 15th. Sandy Kozel, the Associated Press.
以上是5月15日《历史上的今天》，美联社桑迪·科泽尔为您播报(N&a#3f6qIr。