演讲文本

OK? Now, we're dealing with people who only want results, and this is the commercial world.
今天，我们在和只在乎结果的人们打交道，这是一个商业的世界。
And they tell us that even if we do it by astrology, they're happy, OK?
他们告诉我们即便我们是用占星术得到的结果，他们也高兴。
We're not actually doing it by astrology.
但是我们并没有利用占星术。
But for the last three years, I've had what I consider to be the best job in the entire universe,
在过去的三年里，我拥有我认为全宇宙最好的工作，

which is to put my hobby -- which is, you know, fragrance and all the magnificent things -- plus a little bit of biophysics,
也就是我的兴趣所在，你们都知道，就是香水和其他美好的事情，加上一点点生物物理学的知识，
a small amount of self-taught chemistry at the service of something that actually works.
一些自学的化学知识为真正可行的事业服务。
Thank you very much.
十分感谢。

视频及简介

演讲简介：

令人神魂颠倒的香水蕴含着什么样的科学？生物物理学家Luca Turin用精准和充满魅力的语言，为大家解释气味的分子组成及其背后的艺术。