(单词翻译:单击)
Hello I'm Karen Giannone, this is BBC World News, the headlines.
大家好，我是凯伦·詹诺内，这里是BBC世界新闻头条。
The twelve boys and their football coach who were rescued after being trapped in a cave in Thailand for more than two weeks are expected to be released from hospital in the next few hours.
获救的被困泰国洞穴两周多的12名男孩及其足球教练预计将在未来几个小时内出院。
The British governments narrowly survived another challenge to its Brexit plan.
英国政府勉强度过了脱欧计划的另一项挑战。
An amendment that would have kept Britain in a customs union with the EU if no deal could be agreed by late January was rejected.
如果在1月底之前无法达成任何协议，英国将与欧盟建立关税联盟的修正案已被拒绝。
There have been clashes in several towns in Nicaragua after security forces pulled down barriers put up by anti-government protesters.
安全部队拆除反政府抗议者设立的障碍后，尼加拉瓜的几个城镇发生了冲突。
300 people have been killed in the past three months and the UN's accused the government of serious violations.
在过去的三个月里，有300人被杀，联合国指责尼加拉瓜政府严重违规。
And astronomers say they've discovered 12 new moons around Jupiter taking its total number to 79.
天文学家说，他们在木星周围新发现了12颗卫星，使其总数达到79颗。
The new moons were first spotted in 2017 but it's taken a year for their orbits to be confirmed.
新的卫星于2017年被首次发现，但又花了一年时间才确认了它们的轨道。
