特朗普与普京会面 法国庆祝世界杯夺冠
日期:2018-07-16 17:01

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载
QLS;4q7=OwIQvlp4;asJ6Q

This is BBC World News and these are the headlines.

k6UctM;s[;6.qaF

这里是BBC世界新闻头条=0A0[RQ!G&W~WJl9wI1x

j|hLD_vUi=m

President Trump has arrived in Finland where he will meet the Russian President Vladimir Putin later on Monday.

TA6W%pisY(sF0Wjtuo

特朗普总统已经抵达芬兰,周一晚些时候,他将在那里与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京会面BhQLMb2sH(H1bR3Hxsh#

c;cO2LM%@n0p9&]-_-^g

Mr. Trump said he had low expectations of the summit but hoped it would deliver something good.

WI]_lT^np23SlU

特朗普称他对此次峰会期望较低,但希望能有一些好的成果#u#9[F8BeD]=W!D

jg26oxhg)1SR,.UOUP*

0716.png

2fF9faSX)X4@


c3&Ac^ID8p

He also said he'll raise allegations of Russian interference in the 2016 presidential election.

A!@9DXn6*dR.KP;iHq

他还说将提出对俄罗斯干涉美国2016年大选的指控1Rk#TjdD;q-

*tb!+1DlKz_UdoE

Millions of people in France have been celebrating their team's victory in the football World Cup.

;dePs][s8]O[*_E3e,

法国数百万人在庆祝法国队世界杯的胜利wuQ9!Ncp7F5qg

Trl@Qihc]N8Z4bb3=0

France defeated Croatia 4-2 in the final in Moscow.

xLOVWS6^2HI*

法国队在莫斯科决赛中以4:2战胜克罗地亚队yo1Aef-EsaHn.Z_Z5~^

zh3*(5uArg_I(j^

There were scenes of jubilation in Paris and in towns and cities across the country.

LNBjaEJG)GPa

巴黎和法国的大街小巷都有庆祝活动|nnZgdeu@)bMRp

v_[3*R*LnFpUctpe

It's France's second World Cup title in 20 years.

TZcfSlLk4Eo.gAL

这是法国在20年来第二次获得世界杯冠军n.]SLZu6|-@8Nj-rxI^c

0bXU4xm%ff+&L(%=gm

Britain's Prime Minister has revealed that Donald Trump advised her to sue the European Union over Brexit rather than negotiate.

wG!l0@46A-,SHFH8

英国首相揭露唐纳德·特朗普曾建议她就脱欧事项起诉欧盟而不是与其协商@wdtW0hicJ5=iW8D

MFdd8wk~kzn3]G

Theresa May was defending her plan for a Brexit deal which favours close links with the European Union.

+fEp=AyI;!

特蕾莎·梅在为自己的脱欧协议辩护,该协议支持与欧盟保持紧密联系eNHtZsXj@n

b#rGaKV@cs^*]wHb%,8h+RkKnI(gU(x&g]Yh|isA
分享到
重点单词
  • primeadj. 最初的,首要的,最好的,典型的 n. 青春,壮
  • interferencen. 妨碍,干扰 [计算机] 干涉
  • suevt. 控告,起诉 vi. 请求,追求,起诉
  • electionn. 选举
  • jubilationn. 欢腾,喜悦,庆祝
  • summitn. 顶点;最高阶层 vi. 参加最高级会议,爬到最高点