ESL失踪的人(MP3+中英字幕) 第7期:痛苦中的女人(1)
日期:2018-07-19 16:15

(单词翻译:单击)

5CF#zZ,a-QyW0cp[32LM|Z;keUfSn@CYNiG

I put my hand on my gun, and slowly opened the door wider. I saw nothing.
我手握着枪,慢慢地开门l_^G^dR7Anun。我什么也没看见%ve4zLxlWk%xnF__Wd
I carefully picked up a towel from the floor. Nothing. "There must be someone in the bathroom," I thought.
我小心地从地板上捡起一条毛巾P,TAcrHMP][。什么也没有VlNZVed|[x~oUm。“浴缸里一定有人,”我想N,u!NtA5F@L9
In one fell swoop, I kicked the shower curtain back. "Don't move!" I shouted.
刹那间,我踢开浴帘D,*ekA-=P8]GES。“别动!”我叫道f-2@+vJHY1Mk#dshQr
Suddenly a little white cat jumped out of the bathtub and scurried between my legs. A cat. I should have known.
突然,一只小白猫从浴缸里跳了出来,跑到我的两腿之间^LFZGa*yRr。一只猫BG2Dp=)(DO。我早该知道的6(Tjg[[I=W0ACQLp5iQ
"Oh, Jasmine! I forgot about you!" Anne said. The cat looked happy to see her. She took her into the kitchen.
“茉莉!我忘了还有你!”安妮说道UcdeC94rLRg。这只猫看似很开心见到她F)[W~!kVDuc=1Xk6|。她将猫带进厨房gR4t^GC(*5F5W2-MYUu
I poked around the rest of the bedroom, and then followed Anne into the kitchen.
我在浴室里看了一下,然后跟着安妮去到厨房w*sI@tm4yi-O),,UEBIr
"Does the cat have any food left in her dish?" I asked.
“猫的盘里还有食物么?”我问道5wi6q^#1f@w4b=^
"It's almost gone. Poor Jasmine! You must be hungry."
“几乎没了h)_A#Hp@G1m,JOE。可怜的茉莉!你一定很饿了吧1XTqIDrXmY~xUM_]。”
"Well, Bill and Sarah haven't been gone long, we know that."
“好吧,现在我们知道,比尔和萨拉没走多久%rlsR5)Sq*h=r^|。”
I walked over to the telephone answering machine and checked their messages. No one had called.
我走到电话答录机旁边,查看他们的的信息FnN,Orkt9R。没人打过电话VK=dvnzX=D

N%A%~@QW*b.A0O@u=tu-%EJM(GC[SIn3_h&w~yln]
分享到
重点单词
  • fell动词fall的过去式 n. 兽皮 vt. 砍伐,击倒 a
  • curtainn. 窗帘,门帘,幕(布) vt. (用帘)装饰,(以帘
  • kitchenn. 厨房,(全套)炊具,灶间
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,