(单词翻译:单击)
This is BBC World News the headlines.
这里是BBC世界新闻头条。
One of North Korea's highest ranking officials has held talks with the US Secretary of State in New York to finalize plans for a historic summit next month in Singapore between his leader Kim Jong-un and president Trump.
朝鲜一名等级最高的官员在纽约与美国务卿进行会谈，敲定下个月朝鲜首领金正恩与特朗普总统在新加坡举行历史性峰会的计划。
Russia and some international organizations have criticized Ukraine after it emerged that the murder of a Russian journalist in Kiev was faked apparently to foil a genuine assassination plot against Arkady Babchenko.
为了阻止针对Arkady Babchenko真正的暗杀阴谋，乌克兰伪造了这名俄罗斯记者在基辅被杀的消息，事情暴露后，俄罗斯和一些国际组织批评了乌克兰。
The grand jury in New York has indicted the disgraced film producer Harvey Weinstein on charges of rape and sexual assault.
纽约大陪审团已因强奸和性侵犯指控起诉耻辱的电影制片人哈维·温斯坦。
The charges relate to alleged attacks on two women in 2013 and 2004.
这些指控涉及他在2013年和2004年对两名女性的侵害。
The reality TV star Kim Kardashian West has met President Trump for talks about prison reform and sentencing.
电视真人秀明星金·卡戴珊·威斯特与特朗普总统见面，商讨监狱改革和量刑。
She raised the case of a 63 year old woman who was jailed for life after running a cocaine smuggling ring.
她提出了一名63岁女性的案例，该女子因运营可卡因走私集团被判终身监禁。
