(单词翻译:单击)
March 26th, 1979.
1979年3月26日 。
In Washington, leaders of Israel and Egypt sign a peace treaty at the White House.
华盛顿,以色列与埃及领导人在白宫缔结合约 。
Israeli Prime Minister Menachem Begin, "No more wars, no more bloodsheds, no more bereavements.
以色列总理梅纳赫姆·贝京说:“不再有战争,不再有流血,不再有丧亲之痛 。
Peace unto you. Shalom, salaam, forever."
愿你平安 。永远 。”
Egyptian President Anwar Sadat, "It is a historic turning point of great significance for all peace-loving nations."
埃及总统安瓦尔·萨达特说:“对所有爱好和平的国家来说,这都是一个具有重大意义的历史转折点 。”
1997. Bodies of 39 members of the Heaven's Gate cult who had committed suicide are found inside a mansion in Rancho Santa Fe, California.
1997年,在加利福尼亚兰乔圣菲的一座大厦内发现了39名天门邪教信徒自杀尸体 。
1917, The Seattle Metropolitans become the first U.S. team to win hockey's Stanley Cup beating the Montreal Canadians.
1917年,Seattle Metropolitans成为第一支击败蒙特利尔加拿大人队,赢得曲棍球斯坦利杯的美国队伍 。
1964. In New York, the musical "Funny Girl", starring Barbra Streisand, opens on Broadway.
1964年,由芭芭拉·史翠珊主演的音乐剧《滑稽女郎》在纽约百老汇上演 。
And 1944, Diana Ross, lead singer of the 60s Motown group "The Supremes", is born in Detroit.
60年代的美国摩城唱片公司“The Supremes”主唱戴安娜·罗斯,于1944年在底特律出生 。
Today in History, March 26th, Carol Bradley, the Associated Press.
以上是3月26日《历史上的今天》,美联社卡罗尔·布拉德利为您播报 。