ESL露西的一天(MP3+中英字幕) 第88期:晚餐与甜点讲解(3)
日期:2018-04-19 15:36

(单词翻译:单击)

2%USr-W.rU0quoz7g%zyMva8,TuINS(pE

Well, Lucy is not bad at dating, I don't think; she is "bad at geography."

%*kzs&,Qn.zqq%Q!aj

露西约会还不错,我不这么认为;她的“地理差”3jWQ+Gm(QRo

kqc-VUIuJ*(

Geography, "geography," is the study of where things are - the location of things.

SWI96u7WS7b.w

地理,“地理”,就是研究事物在哪儿——事物的位置^M-(]SCu36DDr

Pe7(rrfEl]e#lXRa2q*J

It's more than that, but that's what she means here.

_-FONM~M.Whd@6

不止这些,但这就是她的意思G0yolBI;8BDuqa

0l.uceex_&I+dvD

So, Lucy's "bad at geography," and because of that, her brother "thought he would be funny" to give her "something to study while" she eats.

ny8_2TTNSv%&d[rm

所以,露西的“地理不好”,正因为如此,让她“在吃饭的时候学习”,他的哥哥“认为他很有趣”Oy*gtV92dC

rRoF&WxSkr^

"He thought he would be funny," meaning he was trying to make a joke - trying to be funny.

%x+iF&jeF&*[RT5H

“他认为他很有趣”这意味着他试着开个玩笑——试图搞笑j|HLw5V^s|

rTs,,(^UmD

"Of course," Lucy says, "I haven't learned a thing," meaning I haven't learned anything or I have learned nothing.

NpLyXFQir[x*XlYu=@_|

“当然,”露西说,“我还没有学到什么,”意思是我没有学到任何东西或者我什么都没学到]+usxZTH!n|OE

Mp9Ke+lAxh5

All of those mean the same - "I haven't learned a thing."

@CBo9UP.8CWtg7o..

所有这些意思都是一样的——“我还没有学到什么东西”pMrD6vX3_oy;.

0LKhcYbyfIPj

Lucy says that she's "still hungry after" eating her sandwich and wants "some dessert."

yVXW%xr#F%F(

露西说她吃完三明治后“还很饿”,想要“一些甜点”q|Gh)[KnPj^w

Mc1Lx0c,ro

Dessert, "dessert," is usually something sweet with sugar, for example, that you eat at the end of your meal.

CX]2san!&2DQy^z+P

甜点,“甜点”,通常是加了糖的甜东西,例如,饭后吃的那些!218qMy%S#HUW&9

!RG-S8r@kq0J3Mm-OP6_

It's what we would call your last course.

]+)HrV;kr_3,z|

这是最后的一道菜&s1@(hSZ!|u2!!HJ@

Hoy!OIrRbNMZjRRPJ

After your appetizer and an entree, you can have dessert.

F8_g6dH;fFwcc+AL

开胃菜和主菜之后,你可以吃甜点Q0b6-#)CDMoMmb=

6a3XlQp2);TFHk1Od

It's my favorite part of the meal.

TqYRGk5Sx;0,

这是我最喜欢的那部分-%EMJmJ-oqV^)

tGOELJoA2@4qvpBf0W_vthwif7YWrYrESNowqPbRa8S-
分享到
重点单词
  • havenn. 港口,避难所,安息所 v. 安置 ... 于港中,
  • appetizern. 开胃食品,开胃物
  • entreen. 入场,入场许可,主菜