What's that, Lloyd? A vulture?
那是什么，劳埃德？一只秃鹫吗？
Yeah. It's from my wireless carrier.
是啊。它是我的无线营运商的。
Every month I buy a bunch of data and this thing waits around to scavenge whatever I don't use.
每个月我都会买一些流量，这个家伙就是等着清理我不用的。

You know, Lloyd, T-Mobile lets me keep the data I pay for.
你知道吗，劳埃德，T-Mobile会把我购买的流量保存起来。
I'll look in to that, Heather. Not gonna happen.
我会看看的，希瑟。永远不会发生的。
Keep your unused data up to a year with Data Stash. Only from T-Mobile.
“流量存储”政策，为你保存未使用的流量一年的时间。只有T-Mobile有这种服务。