(单词翻译:单击)
Today I'm gonna give you a few tips on how to get the most out of your basic store cupboard ingredients, or as Jamie would say pimping up your condiments.
今天,我要教大家一些如何最大限度地利用你的存放型食材,也就是Jamie所谓的“打理调味品” 。
These tips are really simple and will add some extra flavor to any dish.
这些建议都非常简单,无论你们做什么,这样做出来的调味品都能够给你的菜增添独特的风味 。
First up, chilling oil.
首先是辣椒油 。
add six tablespoons of olive oil to the saucepan, then finally sized one garlic clove and two red chillies.
往锅中倒入六勺橄榄油,一瓣蒜,两个红辣椒切薄片 。
add to the pan and warm through for five minutes, ensuring your garlic doesn't brown.
蒜和辣椒下锅,炒五分钟,确保蒜不要炒焦了 。
add to a bowl, leave to cool slightly and your chili oil is ready to serve.
炒好之后倒入罐子里,等辣椒油晾凉之后就可以用了 。
next up lemon salt graze the zest of three lemons into a baking tray.
接下来,三个柠檬,擦成细丝擦到烤盘里 。
add 300 grams of flaky sea salt and a juice of warm lemon.
加入300g海盐片,再挤一个柠檬的柠檬汁 。
mix everything together and then pop in the oven.
把所有的食材混合均匀,将烤盘放入烤箱 。
to can into a sterilized jar.
烤好之后放入真空密封罐里 。
next is a delicious chili pepper mix.
接下来是美味的辣椒胡椒调味粉 。
add one quarter of a sheet of nori, a dried orange peel, four teaspoons of black pepper.
四分之一张海苔,一片干橙皮,四勺黑胡椒 。
two teaspoons of black sesame seeds, two teaspoons of white sesame seeds, two teaspoons of chili flakes, and one teaspoon of ground ginger.
两勺黑芝麻,两勺白芝麻,两勺辣椒面,一勺生姜粉 。
give everything a good mix together and store in sterilized jars.
把它们搅拌均匀,然后盛入密封罐 。
and now for a super simple olive oil dressing, add six tablespoons of extra virgin olive oil to the sterilized jar, and then pour in three tablespoons of lemon juice.
接下来是超级简单的橄榄油酱汁 。往密封罐中倒入六勺特级初榨橄榄油,三勺柠檬汁 。
add in a tablespoon of honey, add pepper, and a pinch of sea salt.
再加入一勺蜂蜜,适量胡椒粉,一撮海盐 。
give it a good shake and it's ready to serve.
摇晃均匀就可以了 。
and finally chili vinegar. sliced 2 fresh Long chilies lengthways, add to an empty bottle, add in two fresh bay leaves.
最后是辣椒醋 。两个新鲜长辣椒对半切开,放入空瓶中,放入两片新鲜的香叶 。
then pour 250 mils of red wine vinegar into the bottle, and your chili vinegar is ready to serve.
倒入250ml红酒醋,辣椒醋就准备好了 。
I hope you give these a go and let us know if you have any tips of your own, leave me a comment in the box below, bye guys.
希望大家可以自己动手做起来,如果你有自己的心得的话也欢迎分享给我们,快去评论里给我们留言吧 。