Hello you're watching BBC World News with me Tim Wilcox, the headlines.

大家好，这里是BBC世界新闻，我是蒂姆·威尔克斯，新闻头条qgjBr9+EhRd+d。

International pressure grows on Bashar Assad.

国际社会对巴沙尔·阿萨德施加的压力有所增加^sj0E(8w2M+。

The US and the UK are set to decide their military response on Thursday.

美英两国决定于周四采取军事回应Qs4Vo=#j9!a+。

The UN chief Antonio Guterres has urged the United States and Russia not to let the situation in Syria spiral out of control.

联合国首领安东尼奥·古特雷斯敦促美国和俄罗斯不要让叙利亚局势失控DE&vfMe+4y_B#nk。

The British Cabinet will discuss Britain's response to the situation in Syria later.

晚些时候英国内阁将讨论如何回应叙利亚局势^cC-M+eU;t*!7@~pB。

Sources say Theresa May the Prime Minister is prepared to use force without asking MP's first.

有消息称首相特蕾莎·梅准备不经国会议员同意使用武力!W9cBl.[%h_th]5。

Yulia Skripal, the Russian woman poisoned along with her former spy father in Britain last month has rejected an offer of help from Moscow.

上月与前间谍父亲一起在英国被毒害的俄罗斯女子尤利娅·斯克里帕尔拒绝了莫斯科提供的帮助ZbgAF95ug.wzC[VRr。

She said she didn't wish to be contacted by the Russian embassy in Britain.

她说不想和俄罗斯驻英大使馆联系,heKrzSJ2c3OJ15DYe。

And Algeria is holding a second day of mourning after 257 people were killed in what is said to be the country's deadliest ever plane crashed.

257人在阿尔及利亚据称最致命的空难中丧生，该国正在进行第二天默哀6)7~RoNVLEtRy。

A military aircraft crashed shortly after takeoff on Wednesday.

周三一架军用飞机起飞后不久坠毁Hndj@ICA[iDRuTso6。