Welcome to the Voice of America's “News Words”.
欢迎收听美国之音“新闻词汇”。
An old photograph was bought for less than $2 in Fresno, California. It is worth much more: holy grail.
一张老照片在加利福尼亚州夫勒斯诺市被以不到2美元的价格买下，而它值更多的价钱：难以实现的梦想。
This iconic portrait of Billy the Kid is known to Wild West fans at home and abroad.
这张比利小子象征性的照片为海内外的西部狂野粉丝所熟知。
But now experts say this photo from the summer of 1878 was taken two years before.
但专家们说这张1878年夏天的照片是在两年前拍的。
It's the holy grail of not just Western photography, it's the holy grail of photography. It is the rarest photograph in the world.
这不仅是西部摄影的梦想，也是摄影界的梦想。它是世界上最罕见的照片。

A holy grail is something that is very important and desired, but difficult to get.
“难以实现的梦想”是对于人们来说非常重要，很想得到却难以得到的东西。
Now, when you hear the words holy grail, you will know what these news words mean.
现在，当你听到单词“难以实现的梦想”，你就知道这个新闻词汇的意思了。