地道美语听力播客:旅游必备物品有哪些?
日期:2018-02-14 08:09

(单词翻译:单击)

o,jI_([(fO&4BL.b^9~_[vgB.Nj.hdOOr6K

中英文本

(Osvlb7P4O61r

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

,SRhB#G]nWF#_

Ben: Wait! Don’t plug that into the socket. You’ll fry that old hair dryer.
本:等等!不要把它插到插座上6ti9iRFLY*3!(。你会把那个旧吹风机烧糊的L21E9oC]NI]%iY!
Nicola: I can’t, anyway. This plug has two prongs and that socket is designed for three prongs.
尼古拉:不会发生这种事的L%rhy120K.*3gh.KSV&F。吹风机的插头有两个孔,而这个插座是为三个孔设计的0R~X-H.SWtGPoN
Ben: That’s why I brought these adapters and this combination converter and transformer. Our devices will either not work or be ruined if we try plugging them directly into those outlets.
本:这就是为什么我带了适配器和电源变压转换器C=#tdho-.Hx4。如果直接把插头插进插座,那么我们的设备将无法启用或被烧坏ul.p_OdZe2FDsD),

Hdf^#XwztV

podm180206.jpg

QP@xo&NG!W6,p


Nicola: I should have bought a travel hair dryer with dual voltage.
尼古拉:我应该买双电压的旅行电吹风1u7ad~ulkpy[[))
Ben: You’d still need an adapter.
本:您还需要一个适配器~(A4HY|TsNeB,W]&
Nicola: Whatever. Okay, I’ve put them both on. Now can I dry my hair?
尼古拉:无所谓x%5+lS|J_yVtD。好吧,我把这些都安装上&z1rb!V2QeMa0[l。现在我能吹头发了呢?
Ben: You can’t use that hair dryer because the cord is frayed. If you turn it on, it may short circuit and then blow a fuse. We’d be without electricity.
本:你不能用这个吹风机,电线都已经磨损了P,pdE;o|)T。如果你打开开关可能会引发短路,然后烧断保险丝&W+^&d5sAa(Z34%。我们就会断电的QSuhA+93IFy)FvZ3y_
Nicola: What am I supposed to do then?
尼古拉:那我应该怎么做呢?
Ben: Good thing I brought mine. Let me just check that the outlet is grounded. Yeah, I think it’s safe for you to use this one.
本:好在我带了吹风机wQJ5(9ezcDQhD_~~(PI。我得检查一下插座是不是接地的HkxFD3RLl&KFj9。是的,我认为你用这个是安全的FJM@qUo,2a5qI;A8w*
Nicola: I won’t get electrocuted?
尼古拉:我不会触电吧?
Ben: You won’t even get a little singed.
本:一点烧糊的现象都不会发生&QfQMO0QlE]@gez

p6=aO2&3;[PpQF

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

2Ecw3t5bqhB%QDyyVd)6

重点讲解

mlt61kbDs+D,H

KB-Byn(#,2]QW(f~7

1.hair dryer 吹风机

rg0xjWvy~eRG

例句:Could you tell me where I can plug in the hair dryer?
请告诉我哪有吹风机插头?

*Gd2sj!VtdEU

_-GPQhjXXs3B6nU7nB

2.turn on 打开

Dgy3X#qpV[Waw_E

例句:I want to turn on the television.
我想开电视VGR~wF07It

86Ft;2X0yJj(Xs9E7

Hm[E5Pdqvta~Q

3.plug into 接通;插入

MrB,t|_Ut(E[D;s[

例句:She put the electric plug into the socket.
她将电插头插到了插座里e,51vTtL&-;Gp^HAUkA

8*1v[M3_riE2S2Rr7zmO

~q^Qno1AMXkIZq7Q6

4.blow a fuse 保险丝烧断;大发脾气

&y.Et.@LoL@rX

例句:You'll blow a fuse if you put the electric heater and the TV and all the lights on at the same time.
如果你同时使用电加热器、电视并打开所有的灯,你会烧断保险丝M|b+N,N)_+1yHua9

Y,7j]IkgZC@mOo

PgQRWBlYlRI


awYHdwzgvDGh+t7b)D&-@;b;K~6kPP|xyN[%stfA#%.9i
分享到