Where have all the good men gone?
正义之士在何方？
And where are all the gods?
诸神在何处？
Where's the street wise Hercules to fight the rising odds?
为平等而战，见义勇为的大力士在哪里？
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
可曾见白色的骑士横跨于火红的骏马之上？
Late at night I toss and turn and I dream of what I need
夜阑人静，我辗转反侧，憧憬着自己的渴望。
I need a hero
我需要一位英雄。
I'm holding out for a hero till the end of the night
我痴痴的等待，直至长夜渐尽。

He's gotta be strong and he's gotta be fast
他强壮有力，身手敏捷。
And he's gotta be fresh from the fight
他必须英勇善战。
I need a hero
我需要一位英雄。
I'm holding out for a hero till the morning light
我痴痴的等待，直到黎明降临。
He's gotta be sure
他必须坚定无比，
And it's gotta be soon
必须当机立断，
And he's gotta be larger than life. Larger than life.
必须非同一般。非同一般。