January 11th, 1964, for the first time, the U.S. government warns that smoking may be hazardous to your health.
1964年1月11日，美国政府第一次发出警告称吸烟或有害健康(ncBhlR7_VinV]&rON3。
Surgeon General Luther Terry: It is the judgment of the Committee
医生卢瑟·特里这样说道：经咨询委员会判决，
that cigarette smoking contributes substantially to mortality from certain specific diseases and to the overall death rate.
吸烟是引发一些特定疾病从而导致死亡的重要原因，是死亡率上升的一个原因hEI]s#PtFFzZo9。
1935, Aviator Amelia Earhart begins the journey form Hawaii to California,
1935年，飞行员阿梅莉亚·埃尔哈特从夏威夷飞往加州，

making her the first woman to fly solo across the Pacific Ocean.
此举使她成为只身横跨太平洋的女子第一人3-99SEJ0E~B。
1757, Alexander Hamilton, one of American's founding fathers and still on the ten-dollar bill, is born in the West Indies.
1757年，至今仍留在美钞上的开国元勋之一亚历山大·汉密尔顿出生于西印度群岛orT*I12pH#|[Q|。
And 1973, owners of American League Baseball teams adopted the designated hitter rule on a trial basis, a rule that's remained ever since.
1973年，美国棒球联赛的几位老板决定试行指定击球员的规则，此后该规则沿用至今D#gqA#pqzR。
Today in History, January 11th. Sandy Kozel, the Associated Press.
以上是1月10日《历史上的今天》，美联社桑迪·科泽尔为您播报[BU_TovwU7&02k@[U。