(单词翻译:单击)
The Ultimate List of Cheap Places to Travel.
超省钱旅游榜单出炉
Did you know it's possible to travel on as little as 10 dollars a day in some parts of the world?
你知道在全球许多地方，您只需每天花10美金就能游山玩水？
Well, if you get creative with your travel destinations, it most certainly is.
如果您能在选择旅游地多花些心思，那么它一定能够实现。
Most people know that India and Eastern Europe are cheap places to travel but most of the world's best budget backpacking destinations
多数人都知道印度和东欧是廉价出游地，但全球最便宜的旅行地点
are a little off the beaten track and you won't find most of these countries on other "budget travel destinations" lists.
都人迹罕至，您在其它“最便宜度假”榜单上是绝对找不到的。
This is some real adventure gold. I've been travelling the world broke for nearly nine years now,
这些地方才值得您来探寻，差不多九年来，我一直在穷游世界，
I normally travel on a budget of around 10 dollars-15 dollars a day but this becomes a lot more fun
每天的开销差不多在10-15美金，但更有趣的是，
when you pick a cheap place to travel as suddenly you can afford beer!
您还可以找寻一处够买一瓶啤酒的圣地！
This is a list for adventurous backpackers, for those who want to explore the world without breaking the bank,
以下榜单是为喜欢探寻的背包客准备，对于希望穷游的游客而言，
this is the ultimate list of cheap places to travel.
以下终极榜单绝对不能错过。
Venezuela.
委内瑞拉
With sixty beers for a dollar (yep, that's not a typo!), Venezuela is officially the cheapest travel destination in the world.
一美元可以买60瓶啤酒（不，我没有打错字！），委内瑞拉是全球最便宜旅游胜地。
You need to carry your dollars in cash to take advantage of the black market exchange rates but assuming you do,
您需要携带现金前往，可以在黑市外汇市场换个好价钱，
you can stay in five star hotels for just 2 dollars a night, take taxis for 25 cents,
两美金可以住五星级酒店，25美分可以乘的士，
go on multi-day all-inclusive mountain treks for under 100 dollars and party hard for under 5 dollars a night.
一应俱全的登山旅行费用不到100美金，一晚的狂欢派对开销不到5美金。
Venezuela has a bit of a bad reputation as the rough part of South America but I couchsurfed
该国地处南美，虽然人们对这里的印象不是太好，
my way across this amazing country with ease and had a truly incredible time.
但我却感觉轻松自在，也是让我心旷神怡的一次旅行。
If you're in search of real adventure and keen to travel on the cheap;
如果您想来一次真正的巡游，并且是穷游，
You can have an absolute blast in Venezuela for under 50 dollars a week.
那么委内瑞拉您一定不要错过，每周开销不到50美金。
Iran.
伊朗
One of the most overlooked cheap places to travel, backpacking Iran is a truly incredible experience.
伊朗也是穷游度假胜地，到伊朗来一次背包旅行绝对让您永生难忘。
Iran is probably the easiest country worldwide to hitch a ride
伊朗或许是全球最容易打车的国家，
and you will often be invited into homes so you rarely even have to pay for a place to sleep.
您还会经常被邀请到别人家做客，免去了您的住宿费用。
With gorgeous Islamic architecture, legendary hospitality, beautiful women and the stunning island of Hormuz,
伊斯兰建筑精彩绝伦，人民热情好客，美丽的姑娘和心旷神怡的霍尔木兹岛，
backpacking across Iran is a truly amazing experience and it's one of my favourite budget travel destinations in the world.
来伊朗背包旅行绝对会让您意想不到，也是我最喜欢的穷游国家之一。
If you're happy to hitch and to Couchsurf, you can travel here for under 10 dollars a day.
如果您喜欢搭车，那么每天的交通费不到10美金。
Nicaragua.
尼加拉瓜
The cheapest place to travel in Central America, Nicaragua is a wonderland of volcanic peaks, crazy parties, jungle treks and Mayan sites.
中美洲最便宜的旅行国家，它是一片拥有诸多火山、派对、密林小路和玛雅遗址的奇幻国家。
I spent nearly three months exploring Nicaragua and it's hands down my favourite budget travel destination in Central America.
我用了将近三个月的时间来探索尼加拉瓜，也是中美洲我最喜欢的穷游地区。
It's safe, easy to get around and has something for everyone.
您会感到安全和轻松，它能满足不同人群的不同需求。
You can score a room for just a couple of dollars a night and expect to eat street food for under a dollar.
每晚住宿费只有几美金，街边小吃费用不到一美金。
Alcohol is cheap and the beaches are free! If you're a first time budget backpacker, Nicaragua is a solid choice.
啤酒便宜，沙滩旅行更是免费，如果这是您第一次穷游，那么一定不要错过这里。
Cambodia.
柬埔寨
A popular stop on the backpacker trail, Cambodia is a very cheap place to travel indeed
柬埔寨受背包族的喜爱，也是廉价旅游国家，
with beers for 25 cents and budget accommodation for just a couple of dollars.
啤酒售价25美金，住宿费只有几美金。
Many backpackers in South East Asia save Cambodia for the last part of their trip
许多来东南亚旅游的背包客都将柬埔寨放在最后一站，
as this is the place you can make your money stretch the furthest in this part of the world.
因为这里的开销真的是非常便宜。
At a fraction of the price of neighbouring Thailand and with plenty of gorgeous beaches,
它比邻国泰国要便宜得多，这里有景色迷人的沙滩，
steamy jungles and fascinating history, Cambodia is another solid choice for a first time budget traveler
迷雾般的雨林，有就迷人的历史，对于第一次选择穷游的游客，柬埔寨不容错过，
as it's safe, easy and fun. Cambodia is NOT as cheap as it used to be but it's still budget-friendly.
您会觉得心旷神怡，安全自在，虽然比起以往价格有所增长，但依然处于便宜地区之列。
Pakistan.
巴基斯坦
Pakistan might not be the first budget travel destination to spring to mind
巴基斯坦可能不是你第一个想到的穷游国家，
when planning out your round the world trip but think again; backpacking across Pakistan is a simply awesome experience!
虽然在您的世界版图中，它不是第一个国家，但并非如此，来巴基斯坦旅行绝对让您意想不到！
The mountains in Pakistan are hands down the best in the world and the hospitality you will experience here is truly very special.
这里的群山与众不同，当地居民热情好客，您一定会有不一样的感受。
I couchsurfed my way across Pakistan with no problems and have spent over three months in this amazing part of the world.
我自认为来巴基斯坦没有任何问题，并在这里度过了三个多月的时间。
Whilst transportation costs can add up, it's possible to hitchhike and once you have made some local friends
虽然交通费用略高，但如果您认识几位当地朋友，那么搭车就不在话下，
you will rarely have to pay for much; you can expect numerous offers of a place to crash.
费用绝对不会太高，您还可以享受许多当地的风情。
Food will rarely set you back more than a couple of dollars and you can camp for free in The Himalayan mountains.
饮食费用只有几美金，您还可以选择在喜马拉雅山脉免费露营。
Pakistan is a wonderland of stunning treks, friendly people, underground parties and ancient traditions.
这里的徒步小道景色优美，民众热情好客，还有地下派对和古老传统。
Best of all, Pakistan is the cheapest place to travel if you want to explore one of the stans.
最值得一提的是，如果你想去带有“斯坦”的国家旅游，那么巴基斯坦可谓最便宜国家之首。
