乌克兰陆军的征兵广告 铲子的威力
日期:2017-10-18 16:24

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载

There are many simple things in the world, shovels.
世界上有很多简单的东西,比如铲子。
They're all different. Gardening shovel. Unloading shovel. Children shovel.
它们的种类各不相同。有园艺铲、工作铲、玩具铲。
But there is also a different shovel.
但是还有另外一种不同的铲子。
We use it when we come to the position.
当我们来到阵地时,我们就会用到它。
In short time, it helps us dig a trench, which saves us from bullets.
在很短的时间内,它可以帮助我们挖一条战壕,使我们得以躲避子弹。
If a tank goes past over the trench, there's a high probability that it will not cause any harm to the soldier.
如果一辆坦克越过该战壕,那么士兵们很有可能不会受到任何伤害。

乌克兰陆军的征兵广告 铲子的威力

We dig in the ground, deeper, and then connect the trenches with our friends to the left.
我们就这样一直挖,越挖越深,然后与友军的战壕连在一起。
And in just a few hours, trenches are all connected.
在短短几个小时内,战壕就都连在了一起。
When we do not have an axe, we can use a shovel to cut a loaf of bread.
当我们没有斧子的时候,我们可以使用铲子来切一块面包。
A soldier uses the shovel as a paddle, crossing the wide river on the enemy fire.
士兵还可以把铲子当做船桨,在敌人的炮火下横渡宽阔的河流。
If we're out of ammunition, we'll use a shovel again. And then we'll move on.
如果我们弹药用尽,我们就会再用到铲子。然后继续前进。
And then we get the order to stop, we'll take a shovel again, and build around us a impregnable fortress.
接着我们收到停止的命令,我们会再拿起铲子,在周围筑起一座坚不可摧的堡垒。
This fortress is defended by the army of Ukraine, our army.
这座堡垒会由乌克兰的军队,也就是我们的军队,来守卫。

分享到
重点单词
  • probabilityn. 可能性,或然率,机率
  • axen. 斧,乐器,突然去除 vt. 用斧砍,突然去除
  • defendedvt. 辩护;防护 vi. 保卫;防守
  • impregnableadj. 无法攻取的,要塞坚固的,难攻陷的
  • tankn. 坦克,箱,罐,槽,贮水池 vt. 把 ... 储于