时差N小时:高压烹饪食物的原理(下)
日期:2017-09-05 07:09

(单词翻译:单击)

Ze48lpr(+.((+m;jSHE4ql^HdF[^qOY^n7LH

The sealed lid keeps the steam inside, raising the pressure inside the cooker to about twice normal air pressure.
密封的盖子保存了锅内的水蒸气,导致锅内的压强升至标准大气压的两倍Gj#c5Uw;cIqr=Hj734-
Now here’s the secret of speedy pressure cooking.
接下来就是高压锅快速烹饪的秘诀ULP4veamCV(BeZ
As pressure rises, so does the boiling point of water.
随着锅内压强不断上升,水的沸点也逐渐升高Q*k&LISfL|ydp@_

5Wf2x5,kV@044Ktw73

shicha36.jpg

we%g+h.9XZcJ73#Ff


At the higher pressure inside the cooker, the boiling point of water goes up to about 252 degrees.
当高压锅内的压强维持在较高水平时,水的沸点会上升至华氏252度左右YwQWo9G(GWj_g%T@
So, food cooks at a much higher temperature in a pressure cooker, and that's why it cooks more quickly.
因此,高压锅内烹饪食物的温度更高,烹饪时长也就更短y7L2o9)b%CFNF
Pressure cookers control cooking temperature by maintaining a certain pressure.
高压锅通过维持某一压强来调节烹饪温度9~l4FmeqG^f(i
A vent on the lid releases steam when the right pressure, and therefore the right cooking temperature is reached.
在适当的压力下,密封盖上的排气孔户释放水蒸气,从而达到理想的烹饪温度G1bwWQC-Zb!.@9m
And to prevent disasters like boiled potatoes exploding onto the ceiling, modern pressure cookers also have a safety valve to release steam, just in case the vent gets stuck.
为了避免发生煮熟的土豆炸飞到天花板的意外事故,现代高压锅还有一个安全阀门释放水蒸气,以防排气孔堵塞1ejIbuB(0mu

Ll-V[X[ylpbhrk5uPxw

译文为可可英语翻译,未经授权请勿转载!

RN-r#AL_KTJEO^.d7(r^&kNF7wgFkN^WWqv1IX
分享到
重点单词
  • ceilingn. 天花板,上限
  • lidn. 盖,眼睑 vt. 给 ... 装盖子 n.
  • controln. 克制,控制,管制,操作装置 vt. 控制,掌管,支
  • temperaturen. 温度,气温,体温,发烧
  • releasen. 释放,让渡,发行 vt. 释放,让与,准予发表,发
  • ventn. 排气口,表达,发泄,火山口 v. 发泄,表达,排放
  • preventv. 预防,防止
  • pressuren. 压力,压强,压迫 v. 施压
  • certainadj. 确定的,必然的,特定的 pron. 某几个,某
  • valven. 瓣膜,阀门,电子管,真空管