(单词翻译:单击)
Five: Maldives.
第五名马尔代夫
Located in the Indian Ocean, it is widely accepted that Maldives has some of the best islands in the world.
马尔代夫位于印度洋，这里被公认拥有世界上最美丽的岛屿。
Ravishing white beaches and aquamarine waters gives this place a sublime nature.
如痴如醉的白色沙滩，蓝绿色的海水让人们对这片自然心生敬畏。
Breathtaking coral reefs and underwater creatures will force you to go scuba diving
美丽的珊瑚礁和水下珍奇生物一定会勾起你潜水的冲动，
and surfers from around the world come here to ride the blue waves.
这里也是全球冲浪爱好者的天堂。
Four: Bali, Indonesia.
第四名印度尼西亚巴厘岛
Bali is an island province in Indonesia that has mesmerizing culture and a rich heritage of art, music and dance.
巴厘岛是印尼的一个省份，这里的文化绚丽多彩，传统艺术，音乐以及舞蹈更是历史悠久。
The island has tall volcanoes covered in lush green canopy and crystal clear waters.
高耸入云的火山映衬在广袤的森林和清澈的海水中。
This island attracts all types of visitors from ordinary people holidaying and sunbathing on the beeches
来这里旅游的游客更是多种多样，有的是为了寻找阳光沙滩，
to historians exploring the rich traditions of the locals
有一些是为了探寻当地的历史传统，
to religious tourists exploring the lovely incense-filled Hindu temples.
还有一些是为了祭拜印度庙宇。
Three: Santorini, Greece.
第三名希腊圣托里尼岛
Santorini in the southern Aegean Sea was created
圣托里尼岛位于爱情海南部，
when a volcanic explosion destroyed a lot of the settlements on what was once a single island.
当时火山喷发摧毁了大量聚居区，当时这里还是一片独立岛屿。
The island has beautiful white villas and blue domed churches
这里有许多白色别墅，和蓝色圆顶教堂。
that seem to hang off volcanic cliffs that plunge into the deep blue sea.
它们就像是挂在火山崖上的建筑，再往前一步就是蔚蓝的大海。
The beaches in some places have black and red sands and are locations of magnificent sunsets.
许多沙滩的颜色呈黑色和红色，同样也是欣赏日落的好地方。
It is one of the most expensive and picturesque locations in the world.
这里的景色无人能敌，所以旅游费用也比较高。
Two: Bora Bora, French Polynesia.
第二名法属波利尼西亚波拉波拉岛
The small volcanic island of Bora Bora is more beautiful than what even famous artists could have designed.
波拉波拉岛是一座小型火山岛，自然风光优美，就连著名设计师也无法设计出如此美丽的画面。
Clear turquoise waters with extraordinary marine life will leave you begging for more in this South Pacific fantasy.
蓝绿色的大海，多彩的海洋生物将让你对这片神奇的南太平洋小岛情有独钟。
Tourist-friendly locals who have a delicious cuisine will rejuvenate your taste buds.
热情的当地居民，美味的当地美食一定会挑动你的味蕾。
Fall asleep to the sound of waves inside bungalows that stand over the water on this blissful location.
住在离海边不远处的小木屋中，耳畔环绕这海浪的声音，这绝对是美的享受。
One: Palawan, Philippines.
第一名菲律宾巴拉望岛
Palawan is an island province situated in the Philippines surrounded by beautiful sea water as blue as some jewel.
它是菲律宾的巴拉望岛省，这里的海水蔚蓝清澈。
Blessed with a large variety of unique wildlife,
珍奇野生动物多种多样，
both terrestrial and aquatic this sparsely populated region is one of the most beautiful places on Earth.
有陆地动物也有水生动物，这片人口稀少的海岛一定是地球上最美丽的风景。
Bright white beaches, beautiful coral reefs
白色沙滩光彩夺目，还有美丽的珊瑚礁，
and lush green jungles on the island will welcome you and make you wish your holiday never ended.
郁郁葱葱的原始森林正在热情欢迎你的到来，真希望假期永远不要结束。
