马特·达蒙上节目后激动接受采访
日期:2017-06-08 11:15

(单词翻译:单击)

 MP3点击下载

Matt, Matt, how did that feel, Getting over the hump and making it on the Jimmy show?
马特 马特 感觉怎么样 终于跨过了那道坎 上了吉米秀
Matt, how does it feel Yes! It's so incredible. It's just
马特 什么感觉 太不可思议了!你懂的
I've worked so hard for this. You know, all the years of this,
我为此如此拼命 你懂的 这么多年
You know, I think it's 14 years of being in the dressing room.
我在化妆室待了14年
Thinking, you know, I'm going to get out.
想到我终于要走出来啦


We never gave up, never gave up. And I just want to thank --
我们永不言弃 永不言弃 我很想感谢
First of all I want to thank god. Because he hates Jimmy so much.
首先 我想感谢上帝 因为他如此恨吉米
He just made all this happen. Yeah!
他安排了这一切 耶!
Thanks, matt. Hey, listen, enjoy that win, matt.
谢谢 马特 听着 好好享受胜利吧 马特
Back to you, Jimmy.It's not a win. It was a win, Jimmy.It's not a win.
你说吧 吉米 这不是赢 这确实是赢 吉米 这不是赢
It's definitely a win.It's not a win. He was not a guest on the show. He was not a guest.
这当然是赢 这不是赢 他不是这个节目的嘉宾 他不是嘉宾
Yes, i was totally a guest! God loves me a lot by the way.
不 我完完全全是个嘉宾!顺便说一句 上帝很爱我
And that champagne was supposed to be for emma stone, you jerk.
而且那些香槟应该是给艾玛·斯通的 你个蠢货

分享到