原文视听

Over 20 percent offenses whether against property or against person

20%以上的犯罪率无论是对财产或对人所犯的罪

In both groups: the 250 here versus 250 here, which is significant sample size.

在这两组之间样本规模相同的两组间

No difference whatsoever. Other measures:

并无差异其他测量数据显示

Physical health and mental health no difference whatsoever. But finally, there was a significant difference on alcoholism,

身体健康和心理健康 两组没有区别酗酒方面两组有显着差异

The number of people who became alcoholic later on in life as well as job status

酗酒人数有差异工作地位有差异

How many people were able to getting to do the white collar jobs.

成为白领的人数两组有差异

So at least there are results there. At least they found statistically significant results

所以至少还是有成果的至少发现了几点显着的结果

When they came to that. That's good, right?

当发现这几个差异时那很棒吧

Not at all. Because these results were in the wrong direction ,

其实不尽然这些研究结果被扭曲了

Meaning there were alcoholics in the intervention group than in the control group;

这项研究实际表明 干预组酒鬼数量比对照组更多

There were more people in the control group making it at work raising their status at work

对照组更多人在工作上表现出色

Than in the intervention group. In other words, intervention did more harm than good.

相较干预组而言换而言之 干预弊大于利

Idealism, good intention, a lot of money wasn't practical. Now many people who look at this study

理想主义 良好意愿 钱财 都是不切实际的很多关注这项研究的人

课程简介和演讲视频

课程简介

我们来到这个世上，到底追求什么才是最重要的？

他坚定地认为：幸福感是衡量人生的唯一标准，是所有目标的最终目标。塔尔博士在哈佛学生中享有很高的声誉，受到学生们的爱戴与敬仰，被誉为"最受欢迎讲师"和"人生导师"。