原文视听

Contractors in increasingly sensitive roles For example, the availability and efficiency of private contractors might change the cost.

增加雇佣私人佣兵的比例比如说 私人雇佣的有效性和广泛性可能会改变

Calculus for corporations where hostile local populations have kept them from doing business What the Pinkerton.

企业的成本而那些含有敌意的当地民众可能不让他们这么做

Detective Agency did during the dawn of the industrial age, private security contractors could do in the era of booming global trade.

平克顿侦探社在工业时代前期的事情 私人雇佣兵在日益繁荣的国际贸易时期也能做到

These situations are ripe for human rights abuses When employed as intelligence operatives there could be situations in which.

这些情形使人权滥用成为可能 当雇佣私人做情报人员时 可能有时候

These private contractors engage in torture in the hopes of obtaining information for their clients So I don't want to speculate on all the.

他们会使用酷刑以此希望为他们的客户获得信息 我不想预测

Situations that might arise as this industry continues to grow, we've already seen that existing laws did not fully anticipate.

这一行业发展之后可能发生的所有情况 我们已经看到现有的法律没有完全预料到

Comparatively simple situations such as civilian contractors working for the department of interior at Abu Ghraib United States has a.

一些相对比较简单的情况 比如阿布格莱布监狱里面工作的一些雇佣兵 美国

Responsibility to make sure it anticipates all situations in which private security forces that it has some connection to might commit a.

有责任确保自己预测到所有私人安全力量可能参与从而引发的

Crime and to hold those contractors accountable for their actions Such as that would set a precedent for the rest of the world that it should.

犯罪 并且追究这些雇佣兵的责任这就可以为世界树立一个榜样

Be doing the same with respect to its private security forces And put such forces on notice that they are not to be used as a way around.

让别的国家也这样做而且让这些机构知道他们不是处于现有法律和战争法

Existing criminal laws and laws of war Simply because acts are committed by a private contractor who happens to be a foreign national.

之外的 如果犯罪的是个外国雇佣兵那么这些机构

课程简介和演讲视频

课程简介
多年来，我们一直在质疑一个问题：那就是在使用强制手段进行审讯的时候，道德和法律的界限在哪里？针对这一问题，芝加哥大学法学院邀请了来自各个领域的学者进行了探讨。