地道美语听力播客:妇科医生普及女性护理知识
日期:2016-11-02 19:52

(单词翻译:单击)

4v*lfOaDmpWcVCCHM2mW5Z]mB_dv8BM

中英文本

iFxTZ!SQX7Ps,GTgt;

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

)HZIj;Z#ad6&oy

Matt: Hello, viewers! On our show today, we have Dr. Rodriguez, who is here to tell us about women’s health. Welcome, Dr. Rodriguez.
马特:观众们大家好cxaDnLfKzSyFYp+88Xa。今天的节目中我们有幸邀请到罗德里格斯医生,他将给我们普及一些女性护理知识_pegiVV!YF|Pok(8s。欢迎罗德里格斯医生-!_rZEM3^Kd[Ldo-sy@Z
Dr. Rodriguez: Thanks for having me.
罗德里格斯医生:谢谢大家热情邀请~a_-zTX*I4;[InR8RvLr

m4L)Q&^qPz+=eXn

pod161031.jpg

f.(3[TAK_sxIj|zH&k


Matt: Tell us. As a gynecologist, what one piece of advice would you give to women to help them stay healthy?
马特:跟我们说说吧D~PMOBUA0|rYTL%ubAz5。作为一名妇科医生,你会如何建议女性保持身体健康?
Dr. Rodriguez: Well, as part of their regular checkups, they should be getting a gynecological exam.
罗德里格斯医生:嗯,作为常规检查的一部分,女性朋友应该经常做妇科检查iY.xrJ&@d6I9uAU]6;e@
Matt: This may surprise you, but I’ve never had one. Ha, ha!
马特:或许你会觉得有些吃惊,我从来没有做过妇科检查nJ2[#9,*P[GCt@H*==w。哈哈!
Dr. Rodriguez: When women come in for an exam, I check several things. I do a breast exam to check for lumps to detect breast cancer. I also show women how to do this at home on their own.
罗德里格斯医生:女性朋友来做检查时,我会检查几项内容^sGI(k6ea3X,+。乳房检查是为了判断诱发乳腺癌的肿瘤VAi#)a6pe%!。我还会告诉女性患者如何在家进行自我检查rCV[UVF%N(s
Matt: Is that all?
马特:就这些吗?
Dr. Rodriguez: No. I do a pelvic exam.
罗德里格斯医生:不是的,Gl;qs2tde。还有盆腔检查g_k7ShMbY(k+O7Ci

Ec0SnA|Uw4]7


ASFDAka)f5-^oEn

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

_4V%-Is1oODJDs0p|

重点讲解

5Icy+gpL2s=xUejAgI

=MGmuRP8Ewy

1.pelvic exam 盆腔检查

Dmesww0^J78C1;

例句:I'm gonna do a quick pelvic exam.
我要做个快速的盆腔检查ST6,v7QFr=.lZlRIM.P

D~5_g-@+tCU

_FO4Gj7_@g~hc

2.breast cancer 乳腺癌

UKOtc_eK~Uf-,pCAk2s

例句:The incidence of breast cancer increases with age.
乳腺癌的发病率随年龄增长而递增&A#[M2u0)-gbv

9xR~HZOP_bTQN#

t[S%Z;eza[(x9dy

3.check up 检查

&(%o6[lvkrHS

例句:We will check up as soon as possible and let you know the result.
我们将尽快进行调查,并把结果通知你@(-cQR=D-#Y

VvSOEXXzDfTB&W

Iw[*zGJYzFJ7yk9m#3x4

4.stay healthy 保持健康

|xg6m98T)9Mb6p@E

例句:Eating right will help you and your growing baby stay healthy.
正确的饮食有助于你和你的宝宝保持健康bP^]qKbpjsxv

;jz-k5mEJM+%F.

_7ysB#lqQl.IC6


wmV(K[k;Lfo*|X8xz]-)F8XKT49o0it@4e1vCNhgXm
分享到