地道美语听力播客:工作忙胡乱吃东西危害身体健康
日期:2016-04-21 17:35

(单词翻译:单击)

aW@nSJsw[1WJC=VX#zK#

中英文本

MNJC+3ToKlKlGV

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

J^,po~Lv1n#gSp%+t


_s.oTe#dc1duVC

Sam:Wait a second.
山姆:等一下eo9BZuS2S^|P1ue
Is this all you're having for lunch, this microwaved burrito?
你午饭就吃这个微波炉玉米煎饼吗?
Leticia:That's all I have time for.
莱特西亚:我的时间只够吃这个的[BRy8uCzh9o|

cVO5g%;WX@FE!WWo8O

ogpgm6wHBgqR


It's better than just eating it out of the package, right?
比外面随便吃上几口要好的多,是吧?
Sam:That does not look appetizing.
山姆:那看上去一点也不可口F@_YYD5BXINjp
I see indigestion in your future.
我觉得你以后会消化不良的Zm6IsrrnvmGs&#
Leticia:It's filling and that's all I care about.
莱特西亚:往肚子里塞点东西,这才是我所关心的OqFI@a_z*mI
I need to gulp down something before the meeting at 1:00.
一点开会前我需要狼吞虎咽吃点东西I#;g4pJX_~.
Sam:Why don't you brown bag it?
山姆:你为什么不带份午餐来呢?
Even if it's something premade, you won't have to rely on instant food.
就算是半成品也可以,你就不必依靠速溶食品PCEsQOzBt]C(|
Leticia:Who has the time to prepare a lunch?
莱特西亚:谁有时间准备午餐啊?
This burrito is actually more than I eat on most days.
这个玉米煎饼实际上比我大多数日子里吃的要好的多7zv%exP;95v(C~k@dV
Normally, I munch on candy bars or bags of chips and forgo lunch altogether.
通常,我就吃点糖果,要么来几袋薯片,就算不吃午餐也可以的o7gMpYJPVD|4#Axpl#x
Sam:That's not very healthy.
山姆:那样不健康的(O84&]@8c+GiA
Leticia:No, but it keeps me going when I'm on the run on busy days like this.
莱特西亚:是不健康,但这样忙碌的日子里就只能靠这些了K=(0AHP6FqW,U)cb
I have a stash in my desk.
我桌上还有一些呢OOrfQN2FA.0A
Do you want to take a look?
你想看一看吗?
Sam:That collection makes fast food look like haute cuisine!
山姆:你的这些食品让快餐看起来都像高级烹饪一样!

lB!Ah|+74HoQ7!=h3ed

译文属可可原创,仅供学习交流使用,未经许可请勿转载

BO-CnkN,WV7SaK4=N*|

重点讲解

AU(Aw!FR*#V

&KVTiZrOHmY

1.eat out 在外吃饭

9bq67N.vITcq!!

例句:Sometimes we eat out of doors.
我们有时候在户外吃饭u|92QY%gE4qMoAmr]g09

RPF6Q1y|VTXGncX

118gslP8=sY!Vf06^)

2.need to 需要

f1HWu](@L+

例句:All right, no need to say any more.
好了,不要再说了%((zn&_&x!yAkNQwM3

5AX18[vTNA

l&.3GzRkC4N@[m

3.fast food 快餐

bxpPFzHlCVLl~ZCz;

例句:James works as assistant chef at a fast food restaurant.
詹姆斯在一家快餐店当助理厨师2Dtg%t#3#mz)twqvDz%

!Y#HP@NW@GN

g+^sDv3RT%S0#[

4.care about 关心

^DMie8KH+[a

例句:I don't care about the matter.
我对这事毫不介意OhF[+-5cpw0O^!~1

qz%0G[a]9i

4Kn8-WJUkv-(DQ5UYkWI#r(lQ@+badMyo|K&Fnt0=O
分享到
重点单词
  • collectionn. 收集,收取,聚集,收藏品,募捐
  • appetizingadj. 开胃的,促进食欲的 =appetising
  • chefn. 厨师,主厨
  • candyn. 糖果 vt. 用糖煮,使结晶为砂糖 vi. 结晶为
  • gulpn. 字节组 v. 吞,呛,抑制 [计算机] 字节组