中英文本

Fine for Parking
停车罚款
"Tell me again,"asked the judge, "Why you parked there?"
“告诉我，”法官问道，“你为什么把车停在那儿？”
The driver rose and answered respectfully,
司机站起身，恭恭敬敬地回答，
"Because, Your Honor, it said‘Fine for Parking'."
“因为尊敬的阁下，牌子上写着‘可以停车’。”

重点讲解

1.fine for 因...罚款

例句：The driver paid a fifty-dollar fine for speeding.
司机因超速行驶付了五十元的罚金。

2.the judge 法官；裁判员

例句：The judge' s decision was set aside by the Appeal Court.
法官的判决被上诉法庭驳回。

3.Your Honor 阁下（敬称）

例句：Your Honor the Mayor, I have killed all the rats in this town.
镇长大人，我已经把镇上所有的老鼠都扑灭了。