地道美语听力播客:抱怨天气寒冷
日期:2015-11-27 08:05

(单词翻译:单击)

h|n5WPlRX&]+X!tCqqBfAD3Ttk#_IPkVfE%

中英文本

Tuuc+LqM#,,;I3d.ncF

欲加强难度还请移步《地道美语听力播客(快速版)》

PmVdzB;1TK=[P


Dr94pob3n~%;.(G&D_

Boris:Come on, keep climbing!
鲍里斯:加油,继续爬啊!
This is the best exercise you'll get all winter.
这是你在冬天最好的锻炼方式!NEddEUIiton&wJ
Kay:My face hurts and I can't stop shivering.
凯:我的脸冻伤了,而且我一直发抖dqbGoN3zGTADKwkC

5,nQHnJj+STu92

Boris:If we pick up the pace, you'll warm up.
鲍里斯:如果我们加快步伐的话,你就会暖和起来k*66Ds~Y1UCn-ye8
Kay:I doubt it. I can feel my core body temperature dipping.
凯:我对此表示怀疑rF8s3XBc4-NdA;7-。我能感觉到体温正在迅速下降+~3yL6D^ZCoT.kM
I feel hypothermia coming on.
我都要体温过低了zvU=k)KUTp8S_@F
Boris:Don't be silly.
鲍里斯:别傻了^lxn3m^&=0M
You're dressed in layers, with fabric that wicks moisture away from your skin and insulates your body from the cold.
你穿着的衣服的织物材料会吸收肌肤表面的水分,驱走你身体的寒冷CHYEb)%C9#88
The worst you're going to get are dry skin and cracked lips.
最严重的话你会皮肤干燥,嘴唇干裂NTRj59Nv|U1irr3BrWW
Kay:Then why do I feel pins and needles in my hands and numbness in my feet?
凯:那为什么我觉得手脚发麻,犹如针扎?
Boris:Maybe you're just getting used to the cold.
鲍里斯:也许你正在习惯寒冷!%g3RR1udfa
You'll feel warmer in a minute.
一会儿你就会觉得温暖%g(;c91ZQXo
Kay:But what if they're signs of frostbite?
凯:但是如果这是冻伤的征兆呢?
I think I'll turn back before I freeze.
冻僵前我想还是回去bP(dQrsuX(!.j
Boris:And miss out on these awe-inspiring winter views?
鲍里斯:就这样错过这些令人惊叹冬日奇景?
Kay:I prefer the awe-inspiring views of a blazing fire!
凯:我果然还是更喜欢鼓舞人心的熊熊烈火!

yS0Y^uQNxK-epl,WC|@

重点讲解

&cFV8bG+nB^

=B+JhiS*EJ6%i|

1.pick up 拿起

=gRvb4yN^v6gZb~w^

例句:We drove to the airport the next morning to pick up Susan.
我们第二天早晨开车去机场接苏姗Lg#M^MRVr0ohFNHaGuDM

X9[5LR)e_Vgli([87

fYidob*L(bW]

2.warm up 使热;变热

F3eBFeJ9A]kn@eI^Ez

例句:He blew on his hands to warm them up.
他冲着双手哈气,好让手暖和些I.[3&2hCDGl[~Brt2m4

~@hDMq[QD*#aiil%DcN

1f8oKORu9Qjb(A^Dc!)K

3.get used to 习惯于

mmJ_HG*W=ca4hp

例句:We should get used to periods of higher volatility.
我们应该习惯于更高波动性的时期WJwAdirUR5v=HWNs4fC

5-qP7Vl[1wnYDk@S

%fpX4klBl;,XjT7osP

4.turn back 转身

dXKfkXOF9x]z

例句:They were very nearly forced to turn back.
他们差点被迫返回E^*mk!X6Pi&V)=]qe

nteNlcgH_-6O[MZu

FDsBA]QJFFNVH8F)#Z~]!UFme+KSL&XF3_wLEG_)X!F19R6nTNsCU1
分享到
重点单词
  • coren. 果心,核心,要点 vt. 挖去果核
  • freezev. 冻结,冷冻,僵硬,凝固 n. 结冰,冻结
  • temperaturen. 温度,气温,体温,发烧
  • volatilityn. 挥发性,挥发度,轻快,(性格)反复无常
  • fabricn. 织物,结构,构造 vt. 构筑
  • numbnessn. 麻木;麻痹