中英文本

And Modest Too
也要谦虚为怀
"The man I marry must be as wise as Solomon,
“我要结婚的对象必须要像所罗门王一样聪明，
as mighty as Hercules,
像赫克力士一样强壮，
as brave as Admiral Nelson,
像纳尔逊上将一样英勇，
and as graceful as Nureyev. "
并和苏联芭蕾舞蹈家诺瑞耶夫一样优雅。”
"How fortunate we met! "
“很幸运能见到你!”

重点讲解

1.modest 谦虚;谦逊

例句：A modest man will never boast of his merits.
谦虚的人决不夸自己的功劳。

2.as...as 像...一样

例句：He plays the guitar as well as you.
他的吉他弹得和你一样好。

3.graceful 优雅的；优美的

例句：The actor made a graceful exit.
该演员退场的动作十分优美。

4.mighty 有力的；有势力的
例句：Every nook and corner wants a mighty sweeping.
每一个角落都需要进行彻底的大扫除。